Usages of הערב
הערב אני רוצה לראות סרט בטלוויזיה, לא לשמוע חדשות ברדיו.
This evening I want to watch a movie on TV, not listen to the news on the radio.
הערב אני שומע מוזיקה ברדיו, אבל היא רואה חדשות בטלוויזיה.
This evening I am listening to music on the radio, but she is watching the news on TV.
אני רוצה להישאר בבית הערב.ani rotzeh lehishaer babayit haerev
I want to stay at home this evening.
בגלל הנזילה האינסטלטור יגיע הערב, למרות שהוא בדרך כלל בא בבוקר.biglal hanezila ha'instalator yagi'a ha'erev, lamrot shehu bederekh klal ba baboker
Because of the leak, the plumber will arrive this evening, although he usually comes in the morning.
הערב אני רוצה בית רגוע ונעים, בלי טלוויזיה ובלי רעש.
This evening I want a calm and pleasant home, without TV and without noise.
אני לא רוצה לראות טלוויזיה הערב; אני רוצה לקרוא ספר.
I do not want to watch TV this evening; I want to read a book.
כנראה נישאר בבית הערב, כי שנינו עייפים מאוד.kanir'e nisha'er babayit ha'erev, ki shneinu ayefim me'od.
We will probably stay at home this evening, because we are both very tired.
הערב אנחנו צופים בקומדיה בבית, כי אנחנו עייפים מאוד.
This evening we are watching a comedy at home, because we are very tired.
אני רוצה לצפות בסדרה חדשה הערב.ani rotze litzpot besidra chadasha ha'erev
I want to watch a new series this evening.
הערב בא לנו לשבת במרפסת ולשתות תה חם.ha'erev ba lanu lashevet bamirpeset v'lishtot te cham.
This evening we feel like sitting on the balcony and drinking hot tea.
לא משנה מתי תשלחי לי את הטיוטה, אני אקרא אותה הערב.lo meshaneh matai tishlechi li et hatyuta, ani ekra otah ha'erev
No matter when you send me the draft, I will read it this evening.
אני עייפה מכדי לצאת שוב הערב.
I am too tired to go out again this evening.
הערב הולך להיות ארוך, כי עדיין צריך להשתמש בשואב האבק ולסדר את הסלון.
This evening is going to be long, because we still need to use the vacuum cleaner and tidy the living room.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from הערב to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions