Usages of בשקט
אני מתקשרת עכשיו, כי אני רוצה לדבר בשקט.ani mitkasheret akhshav, ki ani rotsa ledaber beshéket
I am calling now, because I want to talk quietly.
כשהילדים ישנים, הבית שקט יותר, ואפשר לעבוד בשקט.kshehayladim yeshenim, habayit shaket yoter, ve'efshar la'avod besheket.
When the children are sleeping, the house is quieter, and it is possible to work quietly.
השיחה הזאת חשובה, ולכן אני רוצה לדבר בשקט.hasicha hazot chashuvah, velachen ani rotzeh ledaber besheket.
This conversation is important, so I want to speak quietly.
אני לא שומע את המורה, כי היא מדברת בשקט.ani lo shome'a et hamora, ki hi medaberet besheket.
I can't hear the teacher, because she is speaking quietly.
הערב אני רוצה לשבת בבית ולשמוע מוזיקה בשקט.
This evening I want to sit at home and listen to music quietly.
בסוף השבוע אנחנו יושבים במרפסת ומדברים בשקט.besof hashavua anachnu yoshvim bamirpeset umedabrim besheket
On the weekend we sit on the balcony and talk quietly.
כשהוא עייף, הוא לא רוצה לנגן בפסנתר; הוא רק שומע מוזיקה בשקט.
When he is tired, he does not want to play the piano; he just listens to music quietly.
אחרי שאני מסיים לשטוף את הכלים, אני יושב בשקט, אוכל קינוח וקורא סיפור קצר.acharei she'ani mesayem lishtof et hakelim, ani yoshev besheket, okhel kinuach vekore sipur katzar
After I finish washing the dishes, I sit quietly, eat dessert, and read a short story.
המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.hame'amen lo tso'ek; hu medaber besheket kdei shehakvutsa tavin ma tsarikh la'asot
The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
המאמן יושב על הספסל ומדבר בשקט.hameamen yoshev al hasapsal umedaber besheket
The coach is sitting on the bench and speaking quietly.
אתמול ישבנו על הספה ודיברנו בשקט, כי הילדה כבר ישנה.
Yesterday we sat on the sofa and talked quietly, because the girl was already asleep.
כל עוד את מדברת בשקט, גם החדר מרגיש רגוע יותר.kol od at medaberet besheket, gam hacheder margish ragua yoter.
As long as you speak quietly, the room also feels calmer.
אתן מתווכחות הרבה, או שאתן מדברות בשקט?
Do you (feminine plural) argue a lot, or do you speak quietly?
אחרי הארוחה הדלקנו מדורה קטנה וישבנו לידה בשקט.acharei ha'arucha hidlaknu medura ktana veyashavnu leyadah besheket.
After the meal we lit a small campfire and sat next to it quietly.
היה לנו ויכוח קטן על הכסף, אבל בסוף דיברנו בשקט.
We had a small argument about the money, but in the end we spoke quietly.
בספרייה יש גם צעירים וגם מבוגרים, וכל האנשים שם קוראים בשקט.
In the library there are both young people and older people, and all the people there read quietly.
היא הודתה שהאשמה הייתה גם שלה, וזה עזר לנו לדבר בשקט.
She admitted that the blame was also hers, and that helped us speak calmly.
בנחיתה הזאת הכול עבר בשקט, ולכן כולנו חייכנו.
On this landing everything went smoothly, so we all smiled.
הטייס דיבר בשקט, אבל שמעו אותו ברור בכל המטוס.
The pilot spoke quietly, but he was heard clearly throughout the plane.
גם אני רעדתי קצת לפני ההרצאה, אבל אחרי שתי דקות כבר דיברתי יותר בשקט.
I also shook a little before the lecture, but after two minutes I was already speaking more quietly.
הנשים מדברות זו לזו בשקט.hanashim medaberot zo lezo besheket
The women are speaking quietly to one another.
בכתבה אחרת קראתי על מישהי שעברה לכפר קטן כדי לחיות בשקט.bikhtavah acheret karati al mishehi she'avrah likhfar katan kdei lichyot beshéket
In another article I read about a woman who moved to a small village in order to live quietly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.