Usages of אחת
אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.ani tzarikh daka achat kdei livdok im hakartis ba'arnak.
I need one minute to check whether the card is in the wallet.
יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.yesh li rak dakah achat lifnei hapgisha
I have only one minute before the meeting.
המורה אומרת שהיא רוצה שנכתוב תשובה אחת ביחד.hamora omeret shehi rotsa shenikhtov tshuva achat beyachad
The teacher says that she wants us to write one answer together.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.bekhfar yesh mis'ada achat ktana umalon echad leyad hayam
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
גם לה היה משעמם, ולכן ישבנו יחד וקראנו בספרייה שעה אחת.
She was bored too, so we sat together and read in the library for one hour.
בסוף הארוחה נשארה רק קערה אחת של גלידת שוקולד.besof ha'arucha nish'ara rak ke'ara achat shel glidat shokolad.
At the end of the meal, only one bowl of chocolate ice cream was left.
יש לי הצעה חדשה, אבל זאת רק אפשרות אחת.yesh li hatza'â chadashâ, aval zot rak efsharut achat.
I have a new suggestion, but this is only one option.
אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.
I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.
היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.
She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
אני מורחת חמאה על פרוסה אחת וריבה על הפרוסה השנייה.
I spread butter on one slice and jam on the second slice.
הוא יצא מהבית בלי שלקח מפית, ועכשיו הוא מבקש ממני אחת.hu yatsa mehabayit bli shelakach mapit, ve'akhshav hu mevakesh mimeni achat.
He left home without taking a napkin, and now he is asking me for one.
הפגישה נמשכת שעה אחת.hapgishâ nimshekhet shâ'â achat
The meeting lasts one hour.
אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.
One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.
לפעמים למילה אחת יש שני פירושים שונים, ולכן חשוב להבין את המשמעות לפי המשפט.lif'amim lemila achat yesh shnei peirushim shonim, velakhen chashuv lehavin et hamashma'ut lefi hamishpat
Sometimes one word has two different meanings, so it is important to understand the meaning according to the sentence.
אני לא יכולה להבין את המשפט הזה בשנייה אחת.
I can't understand this sentence in one second.
לפעמים ביקורת אחת משנה את הדעה שלי, ולפעמים אני מעדיפה להחליט לבד.lif'amim bikoret achat meshana et hadea sheli, velif'amim ani ma'adifa lehachlit levad.
Sometimes one review changes my opinion, and sometimes I prefer to decide alone.
יש ממחטות בתיק שלי, אבל אני לא מוצאת עכשיו אפילו ממחטה אחת.yesh mimchatot batik sheli, aval ani lo motzet akhshav afilu mimchata achat.
There are tissues in my bag, but I cannot find even one tissue right now.
על הענף מול החלון יושבת ציפור קטנה, ואחת הכנפיים שלה רטובה מהגשם.
A small bird is sitting on the branch opposite the window, and one of its wings is wet from the rain.
הוא הוסיף כף אחת של תבלין למרק, ואז מזג לי עוד קצת מים.hu hosif kaf achat shel tavlin lamarak, ve'az mazag li od ktsat mayim.
He added one spoonful of spice to the soup, and then poured me a little more water.
אני שמה כף אחת של דבש בתה.ani sama kaf achat shel dvash bate.
I put one spoonful of honey in the tea.
בסלסלה שלי יש מפיות, כוסות ופיתה אחת נוספת בשבילך.besalsilâ sheli yesh mapiyot, kosot ufita achat nosefet bishvilkha.
In my basket there are napkins, cups, and one extra pita for you.
המורה כתבה על הלוח שתי מילים: אחת בזכר ואחת בנקבה.
The teacher wrote two words on the board: one in the masculine and one in the feminine.
בסדנה של השבוע שעבר המנחה ביקשה מכל אחד לקרוא בקול פסקה אחת.
In last week’s workshop, the instructor asked everyone to read one paragraph aloud.
אחרי דוגמה אחת, הכלל הזה מובן לי יותר.
After one example, this rule is clearer to me.
בטבלה השנייה יש עוד עמודה אחת בשביל התאריך.
In the second table there is one more column for the date.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אחת to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions