Usages of פנוי
השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.hashavua ani asuk me'od, aval bashavua haba ani panui.
This week I am very busy, but next week I am free.
השבוע היא עסוקה מאוד, אבל בשבוע הבא היא פנויה.hashavúa hi asukâ meod, aval bashavúa haba hi pnuyâ
This week she is very busy, but next week she is free.
מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?mutar lashevet kan, o shehamakom hazeh lo panuy?
Is it allowed to sit here, or is this place not free?
יש מקום פנוי ליד החלון?yesh mâkom panuy leyad hakhalon?
Is there a free place by the window?
אני שומרת כיסא אחד פנוי, כדי שסבתא תשב ליד החלון.
I am keeping one chair free, so that Grandma will sit by the window.
אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.
If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.
יש חניה קטנה מאחורי הבנק, אבל עכשיו היא לא פנויה.yesh chanaya ktana me'achorei habank, aval achshav hi lo pnuya.
There is a small parking space behind the bank, but it is not free now.
אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.im tihyi pnuya machar, nuchal ledaber al ma shekara hayom v'livdok ma yihye hachi tov la'asot.
If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.
כרגע אני לא פנויה לדבר, אבל בינתיים את יכולה לשלוח לי הודעה.k'rega ani lo p'nuya l'daber, aval beintayim at y'khola lishloach li hoda'a
Right now I am not free to talk, but meanwhile you can send me a message.
יש מקום פנוי לידי.yesh makom panuy leyadi
There is a free seat next to me.
המקום לידי פנוי, אם את רוצה לשבת.hamakom leyadi panuy, im at rotsa lashevet
The seat next to me is free, if you want to sit.
בואו נראה אם יש מקום פנוי ליד החלון.bo'u nir'e im yesh makom panui leyad hakhalon
Let's see if there is a free seat by the window.
בואי נשב ליד החלון; יש שם מקום פנוי.bo'i neshev leyad hachalon; yesh sham makom panuy.
Let's sit by the window; there's a free seat there.
בואי נבדוק אם יש מושב פנוי ליד החלון.bo'i nivdok im yesh moshav panuy lyad hachalon
Let's check if there is a free seat by the window.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from פנוי to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions