| Question | Answer |
|---|---|
| handyman | שיפוצניק |
| The handyman was supposed to arrive in the morning, but he wrote that he would be an hour late. | השיפוצניק היה אמור להגיע בבוקר, אבל הוא כתב שהוא יאחר בשעה. |
| shutter | תריס |
| stuck | תקוע |
| We were supposed to fix the shutter today, because it is stuck and does not close well. | היינו אמורים לתקן את התריס היום, כי הוא תקוע ולא נסגר טוב. |
| ladder | סולם |
| She was supposed to bring a ladder, but in the end the neighbor brought a different ladder. | היא הייתה אמורה להביא סולם, אבל בסוף השכנה הביאה סולם אחר. |
| hole | חור |
| When I went up the ladder, I saw a small hole next to the window. | כשעליתי על הסולם ראיתי חור קטן ליד החלון. |
| to seal | לסתום |
| We need to seal the hole before rain gets into the room again. | צריך לסתום את החור לפני שייכנס שוב גשם לחדר. |
| screw | בורג |
| loose | רופף |
| to tighten | לחזק |
| screwdriver | מברג |
| This screw is loose, so it needs to be tightened with a screwdriver. | הבורג הזה רופף, ולכן צריך לחזק אותו עם מברג. |
| If the screw is loose tomorrow too, I will ask her to bring another screwdriver. | אם הבורג רופף גם מחר, אני אבקש ממנה להביא מברג אחר. |
| hammer | פטיש |
| nail | מסמר |
| He looked for a hammer and a nail, because he wanted to hang a picture in the hallway. | הוא חיפש פטיש ומסמר, כי הוא רצה לתלות תמונה במסדרון. |
| Don't use that big hammer; the nail is too small for this wall. | אל תשתמשי בפטיש הגדול הזה; המסמר קטן מדי בשביל הקיר הזה. |
| drill | מקדחה |
| someone else | עוד מישהו |
| Is there anyone else who wants to come with us? | יש עוד מישהו שרוצה לבוא איתנו? |
| Her drill is new, but she doesn’t like using a drill when there is no one else at home. | המקדחה שלה חדשה, אבל היא לא אוהבת להשתמש במקדחה כשאין עוד מישהו בבית. |
| to strengthen | לחזק |
| I want to strengthen the shelf before I put the books on it. | אני רוצה לחזק את המדף לפני שאני שמה עליו את הספרים. |
| to loosen | לשחרר |
| We were supposed to strengthen the shelf, but in the meantime we only loosened the old screw. | אנחנו היינו אמורים לחזק את המדף, אבל בינתיים רק שחררנו את הבורג הישן. |
| To loosen the stuck shutter, the handyman checked everything slowly. | כדי לשחרר את התריס התקוע, השיפוצניק בדק הכול לאט. |
| pipe | צינור |
| The pipe under the sink is old, so it is better to replace it. | הצינור מתחת לכיור ישן, ולכן כדאי להחליף אותו. |
| There was supposed to be a new pipe under the sink, but it turned out that the old pipe is still fine. | היה אמור להיות צינור חדש מתחת לכיור, אבל התברר שהצינור הישן עוד בסדר. |
| to call | לקרוא |
| If there is a problem, call me. | אם יש בעיה, תקראי לי. |
| If there is water under the sink again at night, we will call the plumber early in the morning. | אם יהיו שוב מים מתחת לכיור בלילה, נקרא לאינסטלטור מוקדם בבוקר. |
| The drill made too much noise, so we decided to postpone the work until tomorrow. | המקדחה עשתה יותר מדי רעש, ולכן החלטנו לדחות את העבודה למחר. |
| to sow | לזרוע |
| seed | זרע |
| soil | אדמה |
| After we worked in the house, we went out to the garden, because we wanted to sow new seeds in the soil. | אחרי שעבדנו בבית, יצאנו לגינה, כי רצינו לזרוע זרעים חדשים באדמה. |
| If the soil is too wet, it is not a good idea to sow all the seeds today. | אם האדמה רטובה מדי, לא כדאי לזרוע את כל הזרעים היום. |
| mud | בוץ |
| After the rain there is a lot of mud in the garden, so the children did not want to sit there. | אחרי הגשם יש הרבה בוץ בגינה, ולכן הילדים לא רצו לשבת שם. |
| still | בכל זאת |
| Even though my head hurts, I am still going to work. | למרות שכואב לי הראש, אני בכל זאת הולכת לעבודה. |
| Her shoes were full of mud, but she still stayed to help me in the garden. | הנעליים שלה היו מלאות בוץ, אבל היא בכל זאת נשארה לעזור לי בגינה. |
| root | שורש |
| to dig | לחפור |
| We saw a long root near the tree, so we did not want to dig too deep. | ראינו שורש ארוך ליד העץ, ולכן לא רצינו לחפור עמוק מדי. |
| to damage | לפגוע ב |
| If you use that big hammer, you can damage the wall. | אם תשתמשי בפטיש הגדול הזה, את יכולה לפגוע בקיר. |
| If you dig too deep, you can damage the root of the tree. | אם תחפרי עמוק מדי, את יכולה לפגוע בשורש של העץ. |
| to make an appointment | לקבוע |
| If your head still hurts, it’s better to make an appointment with the doctor. | אם עדיין כואב לך הראש, כדאי לקבוע תור אצל הרופא. |
| In the end we could not seal the hole by ourselves, so we made an appointment with the handyman for tomorrow. | בסוף לא הצלחנו לסתום את החור לבד, ולכן קבענו עם השיפוצניק למחר. |
| She said that usually Dad tightens the shelves at home, but this time she also wanted to learn to use a screwdriver. | היא אמרה שבדרך כלל אבא מחזק את המדפים בבית, אבל הפעם גם היא רצתה ללמוד להשתמש במברג. |
| We were supposed to eat early, but after the work in the garden we were all dirty and wanted to go to the shower first. | היינו אמורים לאכול מוקדם, אבל אחרי העבודה בגינה כולנו היינו מלוכלכים ורצינו קודם ללכת למקלחת. |
| Afterward we sat on the balcony, and she said that she was supposed to study in the evening, but she no longer had the energy. | אחר כך ישבנו במרפסת והיא סיפרה שהייתה אמורה ללמוד בערב, אבל כבר לא היה לה כוח. |
| He asked if I intend to sow tomorrow too, and I answered that first I want to check whether the soil is no longer wet. | הוא שאל אם אני מתכוונת לזרוע גם מחר, ואני עניתי שקודם אני רוצה לבדוק אם האדמה כבר לא רטובה. |
| for now | בינתיים |
| For now, I only want water. | בינתיים אני רוצה רק מים. |
| I do not know if this nail is good enough for the picture, but for now it looks fine. | אני לא יודעת אם המסמר הזה טוב מספיק לתמונה, אבל בינתיים זה נראה בסדר. |
| to get stuck | להיתקע |
| The shutter got stuck again, so I can't open the window. | התריס נתקע שוב, ולכן אני לא יכולה לפתוח את החלון. |
| If the shutter gets stuck again, do not try to fix it alone with a hammer. | אם התריס ייתקע שוב, אל תנסי לתקן אותו לבד עם פטיש. |
| at the end of | בסוף |
| At the end of the meal, Dad always washes the dishes. | בסוף הארוחה אבא תמיד שוטף את הכלים. |
| At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it. | בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io