Breakdown of Εστίασε και φωτογράφισέ με· μετά πόζαρε και θα σε φωτογραφίσω.
Questions & Answers about Εστίασε και φωτογράφισέ με· μετά πόζαρε και θα σε φωτογραφίσω.
They are imperatives: commands directed at one person in an informal singular you.
- εστιάζω → εστίασε = focus!
- ποζάρω → πόζαρε = pose!
Greek often uses this imperative form for a single, complete action, which fits the context very well here.
If you were speaking to:
- more than one person, or
- one person politely/formally,
you would use plural forms such as εστιάστε and ποζάρετε.
Because in Modern Greek, affirmative imperatives normally take weak object pronouns after the verb.
So:
- φωτογράφισέ με = photograph me
- not με φωτογράφισε in this structure
By contrast, with non-imperative verb forms, the pronoun usually comes before the verb:
- θα σε φωτογραφίσω = I will photograph you
So the sentence shows a very common pattern:
- imperative → pronoun after the verb
- future / normal finite verb → pronoun before the verb