Ποτίζω το υπόστρωμα με το ποτιστήρι και φυτρώνουν νέες ρίζες.

I water the growing medium with the watering can, and new roots sprout.

Breakdown of Ποτίζω το υπόστρωμα με το ποτιστήρι και φυτρώνουν νέες ρίζες.

• και: and
• με: with
• νέος: new
• ποτίζω: to water

Questions & Answers about Ποτίζω το υπόστρωμα με το ποτιστήρι και φυτρώνουν νέες ρίζες.

Why is there no word for I in Ποτίζω?

Because Greek verbs usually already show the subject.

• ποτίζω = I water
• The ending -ω tells you it is 1st person singular.

So Greek often leaves out the pronoun εγώ (I) unless it is needed for emphasis or contrast.

• Ποτίζω το υπόστρωμα = I water the substrate
• Εγώ ποτίζω το υπόστρωμα = I’m the one watering the substrate

This is very common in Greek.

What form is φυτρώνουν?

φυτρώνουν is the 3rd person plural present of φυτρώνω.

So it means:

• they sprout
• they grow

In this sentence, the they is νέες ρίζες (new roots).

So:

• φυτρώνουν νέες ρίζες = new roots grow / sprout

Why is the subject after the verb in φυτρώνουν νέες ρίζες?