Η φίλη μου κρατάει σε μια μολυβοθήκη τα μολύβια, το ψαλίδι και τα αυτοκόλλητα του παιδιού.

and

Breakdown of Η φίλη μου κρατάει σε μια μολυβοθήκη τα μολύβια, το ψαλίδι και τα αυτοκόλλητα του παιδιού.

• η φίλη: the female friend
• μου: my
• το παιδί: the child

Questions & Answers about Η φίλη μου κρατάει σε μια μολυβοθήκη τα μολύβια, το ψαλίδι και τα αυτοκόλλητα του παιδιού.

Why does the sentence start with Η φίλη μου? Does μου mean my here?

Yes. μου means my here.

So:

• η φίλη = the friend (feminine)
• μου = my

Together, η φίλη μου means my friend.

In Greek, possessive words like μου, σου, του, της usually come after the noun:

• η φίλη μου = my friend
• το βιβλίο μου = my book

Also, Greek normally keeps the article:

• η φίλη μου, not just φίλη μου in a neutral sentence

---

Why is it φίλη and not φίλος?

Because φίλη is the feminine form, while φίλος is the masculine form.

• ο φίλος μου = my male friend
• η φίλη μου = my female friend

The article changes too:

• ο for masculine
• η for feminine
• το for neuter

---