Η βεβαιότητα ότι όλα είναι καλά με κάνει να νιώθω πιο ήρεμος.

to be

Breakdown of Η βεβαιότητα ότι όλα είναι καλά με κάνει να νιώθω πιο ήρεμος.

• να: to
• πιο: more
• με: me

Questions & Answers about Η βεβαιότητα ότι όλα είναι καλά με κάνει να νιώθω πιο ήρεμος.

What is the overall structure of this sentence?

It breaks down like this:

• Η βεβαιότητα ότι όλα είναι καλά = the certainty that everything is fine
• με κάνει = makes me
• να νιώθω πιο ήρεμος = feel calmer / feel more calm

So the pattern is:

[subject] + με κάνει + να + verb

A very useful chunk to learn is:

• κάτι με κάνει να... = something makes me...

For example:

• Αυτό με κάνει να χαμογελώ. = That makes me smile.

Why is it Η βεβαιότητα and not just βεβαιότητα?

βεβαιότητα means certainty or assurance.

The article η is there because the noun phrase is the subject of the sentence:

• Η βεβαιότητα ότι όλα είναι καλά = The certainty that everything is fine

Greek often uses the definite article more naturally than English, including with abstract nouns. So even where English might sometimes say certainty, Greek often prefers η βεβαιότητα.

Also, βεβαιότητα is a feminine noun, so it takes η.

What does ότι mean here?