Το κλουβί είναι δίπλα στο παράθυρο, γιατί εκεί το καναρίνι έχει περισσότερο φως.

The cage is next to the window, because there the canary has more light.

Breakdown of Το κλουβί είναι δίπλα στο παράθυρο, γιατί εκεί το καναρίνι έχει περισσότερο φως.

• είμαι: to be
• έχω: to have
• εκεί: there
• γιατί: because

Questions & Answers about Το κλουβί είναι δίπλα στο παράθυρο, γιατί εκεί το καναρίνι έχει περισσότερο φως.

Why is it το κλουβί? What does το tell me?

Το is the definite article in the neuter singular, so το κλουβί means the cage.

The noun κλουβί is a neuter noun. Many Greek nouns ending in -ί are neuter, so they take το in the singular:

• το κλουβί = the cage
• το παιδί = the child
• το πουλί = the bird

Greek uses the definite article very often, sometimes more often than English does.

What does δίπλα στο παράθυρο mean literally, and how does δίπλα work?

Δίπλα means next to or beside.

In Greek, δίπλα is usually followed by a phrase with σε or sometimes από:

• δίπλα στο παράθυρο = next to the window
• δίπλα στην πόρτα = next to the door
• δίπλα από το σπίτι = next to the house

So here:

• δίπλα = beside
• στο παράθυρο = to the window / at the window

Together, it naturally means next to the window.

Why is it στο παράθυρο and not σε το παράθυρο?