Δουλεύω όλο το πρωί και μετά χαλαρώνω στο σπίτι.

Because Greek often drops subject pronouns when they are not needed.

• Δουλεύω already means I work / I am working
• χαλαρώνω already means I relax / I am relaxing

The verb ending tells you the subject is I, so εγώ is usually omitted unless you want emphasis or contrast.

For example:

• Δουλεύω όλο το πρωί. = I work all morning.
• Εγώ δουλεύω, αλλά αυτός ξεκουράζεται. = I work, but he rests.

So in your sentence, leaving out εγώ sounds natural.

Δουλεύω means I work or I am working.

It is the 1st person singular present tense of δουλεύω.

In Greek, the present tense can often translate as either:

• I work
• I am working

The exact English translation depends on context. In this sentence, it can naturally mean something like:

• I work all morning and then relax at home or
• I’m working all morning and then relaxing at home

Because in Greek, this expression normally uses the article:

• όλο το πρωί = all morning

Here:

• όλο = whole / all
• το πρωί = the morning

Together they mean the whole morning or more naturally in English, all morning.

The word όλο agrees with πρωί, which is neuter singular, so you get:

• όλος (masculine)
• όλη (feminine)
• όλο (neuter)

Since πρωί is neuter, όλο is the correct form.

Because πρωί is a neuter noun in Greek.

Its article is το, so:

• το πρωί = the morning

That is why other words connected to it also take neuter forms, such as:

• όλο το πρωί = all morning

Greek nouns have grammatical gender, and you simply learn each noun together with its article:

• ο = masculine
• η = feminine
• το = neuter

So it’s best to memorize το πρωί, not just πρωί by itself.

και μετά means and then or and afterwards.

• και = and
• μετά = after / then / afterwards

In this sentence, και connects the two actions, and μετά shows sequence:

• first: Δουλεύω όλο το πρωί
• then: χαλαρώνω στο σπίτι

You could sometimes say just μετά if the connection is already clear, but και μετά is very natural and common in speech.

χαλαρώνω means I relax, I unwind, or sometimes I take it easy.

It comes from the idea of becoming less tense or less tight. In everyday Greek, it is a very common verb for relaxing.

So:

• χαλαρώνω στο σπίτι = I relax at home

Depending on context, it can sound like:

• I relax at home
• I unwind at home
• I chill at home (more informal)

Because στο is the contracted form of σε το.

• σε = in / at / to
• το = the
• σε το → στο

So:

• στο σπίτι = at home / in the house

This contraction is standard and very common. Similarly:

• σε την → στη(ν)
• σε τον → στον

Examples:

• στο σχολείο = at school
• στην πόλη = in the city
• στον φίλο μου = to my friend

Because σπίτι is the noun, and στο is made from the preposition plus article before it.

The structure is:

• σε + το σπίτι
• contracted: στο σπίτι

So literally it is something like:

• in/at the home

But in natural English, we usually say:

• at home

Also note that σπίτι is another neuter noun:

• το σπίτι = the house / home

Both verbs are in the present tense:

• Δουλεύω
• χαλαρώνω

In Greek, the present tense often covers both:

• simple present: I work / I relax
• present continuous: I am working / I am relaxing

It can also describe a habitual routine, which fits this sentence very well:

• I work all morning and then relax at home.

So this sentence can sound like a regular pattern or a description of what someone is doing.

No, Greek word order is more flexible than English word order, although this version is very natural.

The sentence:

• Δουλεύω όλο το πρωί και μετά χαλαρώνω στο σπίτι.

is a straightforward, neutral way to say it.

You could also move some parts for emphasis, for example:

• Όλο το πρωί δουλεύω και μετά χαλαρώνω στο σπίτι.
• Μετά χαλαρώνω στο σπίτι.

But the original order is probably the best default for a learner because it is clear and natural.

It can mean either, depending on context.

Literally:

• στο σπίτι = in the house / at the house / at home

In your sentence, the most natural English translation is usually:

• at home

because χαλαρώνω στο σπίτι means relaxing in one’s home environment, not necessarily emphasizing physical location inside the building.

So:

• χαλαρώνω στο σπίτι = I relax at home

It would be:

• Εγώ δουλεύω όλο το πρωί και μετά χαλαρώνω στο σπίτι.

This is grammatically correct, but it adds emphasis to I.

It might sound like:

• I work all morning and then relax at home.

That could be useful if you are contrasting yourself with someone else. Without εγώ, the sentence is more neutral and natural in most contexts.

A rough pronunciation guide is:

• Δουλεύω → thoo-LEV-o
• όλο → O-lo
• το → to
• πρωί → pro-EE
• και → ke
• μετά → me-TA
• χαλαρώνω → ha-la-RO-no
• στο σπίτι → sto SPEE-ti

A rough full pronunciation:

thoo-LEV-o O-lo to pro-EE ke me-TA ha-la-RO-no sto SPEE-ti

A couple of helpful notes:

• Δ sounds like the th in this
• χ is a rough sound, like the ch in German Bach or Scottish loch
• the stress matters: δουλέω, πρωί, μετά, χαλαρώνω, σπίτι

Yes. Very naturally.

Greek present tense often describes:

• what is happening now
• what usually happens
• a general routine

So this sentence can mean:

• I work all morning and then relax at home
  as a usual pattern

That is probably the most natural interpretation unless the context clearly points to right now.

So if someone is describing their daily life, this sentence works perfectly.