Το κίτρινο φούτερ είναι πιο χαρούμενο από το γκρι, αλλά το μωβ δεν ταιριάζει με όλα.

to be

Breakdown of Το κίτρινο φούτερ είναι πιο χαρούμενο από το γκρι, αλλά το μωβ δεν ταιριάζει με όλα.

• δεν: not
• αλλά: but
• πιο: more

Questions & Answers about Το κίτρινο φούτερ είναι πιο χαρούμενο από το γκρι, αλλά το μωβ δεν ταιριάζει με όλα.

Why is it το κίτρινο φούτερ? Why is φούτερ neuter?

Φούτερ is a loanword in Modern Greek, and it is normally treated as a neuter noun. That is why it takes the neuter article το.

Because the noun is neuter singular, the adjective describing it must also be neuter singular:

• το κίτρινο φούτερ

So the gender is coming from φούτερ, not from the color itself.

Why does κίτρινο end in -ο?

The adjective κίτρινος means yellow and changes form to match the noun it describes.

Its basic pattern is:

• κίτρινος masculine
• κίτρινη feminine
• κίτρινο neuter

Since φούτερ is neuter singular, the correct form is κίτρινο.

Why are γκρι and μωβ not changing like κίτρινο?

Many color words in Greek, especially borrowed ones like γκρι and μωβ, are often indeclinable. That means they stay the same instead of changing for gender and number.

For example, you can hear:

• το γκρι φούτερ
• η γκρι μπλούζα
• τα γκρι παπούτσια

and similarly:

• το μωβ φόρεμα
• η μωβ τσάντα

So unlike κίτρινος / κίτρινη / κίτρινο, these color words often keep one fixed form.