Η ακτινογραφία βγήκε καθαρή και στο αίμα δεν φάνηκε κάτι σοβαρό.

and

Breakdown of Η ακτινογραφία βγήκε καθαρή και στο αίμα δεν φάνηκε κάτι σοβαρό.

• δεν: not
• κάτι: something
• σε: in

Questions & Answers about Η ακτινογραφία βγήκε καθαρή και στο αίμα δεν φάνηκε κάτι σοβαρό.

What does βγήκε mean here?

Βγήκε is the aorist form of βγαίνω, which literally means to go out / come out.

In this sentence, though, it is used idiomatically for a result:

• Η ακτινογραφία βγήκε καθαρή
  = The X-ray came back clear = The X-ray turned out clear

So it does not mean that the X-ray physically went somewhere. It means the result was clear.

Why is it καθαρή and not καθαρό?

Because καθαρή agrees with η ακτινογραφία.

• ακτινογραφία is feminine singular
• so the adjective must also be feminine singular
• therefore: καθαρή

Agreement is very important in Greek:

• η ακτινογραφία → καθαρή
• το αποτέλεσμα → καθαρό
• ο έλεγχος → καθαρός

So καθαρή simply matches the gender and number of ακτινογραφία.

Why is there an article in Η ακτινογραφία?