Μετά το φαγητό σκουπίζω το τραπέζι με ένα πανί.

After the meal I wipe the table with a cloth.

Breakdown of Μετά το φαγητό σκουπίζω το τραπέζι με ένα πανί.

• με: with
• ένα: one
• το τραπέζι: the table
• μετά: after

Questions & Answers about Μετά το φαγητό σκουπίζω το τραπέζι με ένα πανί.

Why is there no word for I in this sentence?

Because Greek often drops the subject pronoun when it is clear from the verb ending.

σκουπίζω means I wipe / I am wiping, so εγώ (I) is not necessary.

You could say:

Εγώ σκουπίζω το τραπέζι...

but that usually adds emphasis, like I’m the one who wipes the table.

What exactly is σκουπίζω here?

σκουπίζω is the 1st person singular present tense form of the verb σκουπίζω.

Here it means:

• I wipe
• or I am wiping

In Greek, the present tense can cover both the simple present and the present continuous, depending on context.

Also, σκουπίζω can mean different things depending on the object:

• σκουπίζω το τραπέζι = wipe the table
• σκουπίζω το πάτωμα = sweep / wipe the floor

Why is it μετά το φαγητό and not something else?

In Modern Greek, μετά meaning after is followed by the accusative.

So:

• μετά το φαγητό = after the meal / after eating

This is a very common pattern:

• μετά το μάθημα = after the lesson
• μετά τη δουλειά = after work
• μετά το δείπνο = after dinner

So the structure is:

μετά + accusative noun