Breakdown of Μετά το πρωινό σκουπίζω τα ψίχουλα από το πάτωμα της κουζίνας.
Questions & Answers about Μετά το πρωινό σκουπίζω τα ψίχουλα από το πάτωμα της κουζίνας.
Because μετά in the sense of after is followed by the accusative case in Modern Greek.
So:
- μετά το πρωινό = after breakfast
- μετά το μάθημα = after the lesson
- μετά τη δουλειά = after work
Here, το πρωινό is the accusative form of the neuter noun πρωινό.
Usually in everyday Modern Greek, yes, when it is followed by the accusative:
- μετά το φαγητό = after the meal
But you may also see μετά από with a time expression:
- μετά από μία ώρα = after one hour
There is also an older/literary use of μετά meaning with, but that is not what is happening here.
In this sentence, πρωινό means breakfast.
Greek has:
- το πρωί = the morning / in the morning
- το πρωινό = breakfast
So:
- Μετά το πρωινό = after breakfast
not - after the morning