Η αδερφή μου λύνει προσεκτικά τον κόμπο, γιατί το λουρί ήταν πολύ σφιχτό.

My sister carefully unties the knot, because the leash was too tight.

Breakdown of Η αδερφή μου λύνει προσεκτικά τον κόμπο, γιατί το λουρί ήταν πολύ σφιχτό.

• είμαι: to be
• πολύ: very
• μου: my
• γιατί: because

Questions & Answers about Η αδερφή μου λύνει προσεκτικά τον κόμπο, γιατί το λουρί ήταν πολύ σφιχτό.

Why are there different little words before the nouns: η, τον, and το?

These are definite articles—the Greek equivalents of the—and they change according to gender, number, and case.

In this sentence:

• η αδερφή μου = my sister
  
  • η is the feminine nominative singular article
• τον κόμπο = the knot
  
  • τον is the masculine accusative singular article
• το λουρί = the strap/leash
  
  • το is the neuter nominative/accusative singular article

So unlike English the, Greek articles change form depending on the noun’s grammatical role.

Why does μου come after αδερφή instead of before it?