Στο σαλόνι έβαλα λίγα λουλούδια σε ένα μεγάλο βάζο πάνω στο τραπεζάκι.

In the living room I put a few flowers in a big vase on the coffee table.

Breakdown of Στο σαλόνι έβαλα λίγα λουλούδια σε ένα μεγάλο βάζο πάνω στο τραπεζάκι.

• ένα: one
• μεγάλος: big
• πάνω σε: on
• σε: in

Questions & Answers about Στο σαλόνι έβαλα λίγα λουλούδια σε ένα μεγάλο βάζο πάνω στο τραπεζάκι.

Why is it στο and not σε το?

Στο is simply the contracted form of σε το.

• σε = in / at / to / on depending on context
• το = the for a neuter singular noun

So:

• σε το σαλόνι → στο σαλόνι
• σε το τραπεζάκι → στο τραπεζάκι

This contraction is standard and used all the time in normal Greek.

What does έβαλα mean here, and what form is it?

Έβαλα is the 1st person singular aorist of βάζω.

So it means:

• I put
• I placed

The aorist is used because the action is seen as a single completed event: I put the flowers...

If you used the imperfect, it would suggest something habitual or ongoing, which would not fit as well here.

Why does the sentence begin with Στο σαλόνι instead of the verb?