Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι νοιάζεται πραγματικά για τους άλλους.

to be

Breakdown of Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι νοιάζεται πραγματικά για τους άλλους.

• μου: my
• ότι: that
• για: about

Questions & Answers about Η πρώτη μου εντύπωση ήταν ότι νοιάζεται πραγματικά για τους άλλους.

Why is it η πρώτη and not ο πρώτος or το πρώτο?

Because εντύπωση is a feminine noun, and the adjective πρώτη (first) has to agree with it in gender, number, and case.

• η εντύπωση = the impression (feminine singular)
• η πρώτη εντύπωση = the first impression

So:

• ο πρώτος would be masculine
• το πρώτο would be neuter
• η πρώτη is the correct feminine form here

Why is μου placed after πρώτη instead of before the noun?

In Greek, short possessive words like μου (my), σου (your), του/της (his/her) often come after the noun phrase.

So:

• η πρώτη μου εντύπωση = my first impression

This is very natural Greek word order.
You can think of it as:

• η πρώτη εντύπωση μου

but in standard modern Greek, the usual form is:

• η πρώτη μου εντύπωση

The little word μου is an unstressed clitic, so it usually sits in a fixed position rather than behaving like a full adjective such as my in English.

What case is εντύπωση in?