Στην τράπεζα έκανα μια μικρή κατάθεση και μετά κοίταξα το υπόλοιπο πριν κάνω ανάληψη.

At the bank I made a small deposit and then checked the balance before making a withdrawal.

Breakdown of Στην τράπεζα έκανα μια μικρή κατάθεση και μετά κοίταξα το υπόλοιπο πριν κάνω ανάληψη.

• και: and
• μετά: then
• σε: at
• πριν: before

Questions & Answers about Στην τράπεζα έκανα μια μικρή κατάθεση και μετά κοίταξα το υπόλοιπο πριν κάνω ανάληψη.

Why is it στην τράπεζα instead of σε την τράπεζα?

Because στην is the normal contracted form of σε + την.

• σε = in / at / to
• την = the for a feminine noun in the accusative

So:

• σε την τράπεζα → στην τράπεζα

This contraction is extremely common in Greek:

• στο = σε + το
• στον = σε + τον
• στη / στην = σε + τη(ν)

Here, στην τράπεζα means at the bank or to the bank, depending on context.

Why is τράπεζα used here? Does it only mean bank?

In this sentence, τράπεζα clearly means bank because of the surrounding words:

• κατάθεση = deposit
• υπόλοιπο = balance
• ανάληψη = withdrawal

So the banking context makes the meaning obvious.

Historically and in some contexts, τράπεζα can also refer to a table in older/literary usage, but for everyday modern Greek, learners will most often meet τράπεζα as bank.