Breakdown of Πριν από τη μετακόμιση αδειάζω τη ντουλάπα μου, για να δω τι χρειάζομαι πραγματικά.
τι
what
μου
my
χρειάζομαι
to need
βλέπω
to see
Questions & Answers about Πριν από τη μετακόμιση αδειάζω τη ντουλάπα μου, για να δω τι χρειάζομαι πραγματικά.
What does πριν από mean, and could I just say πριν?
Πριν από means before when it is followed by a noun phrase:
- πριν από τη μετακόμιση = before the move
Yes, Greek also very often uses just πριν in the same meaning:
- πριν τη μετακόμιση
Both are common. Πριν από can sound a bit fuller or clearer, but in everyday Greek both are natural.
Why is it τη μετακόμιση and not η μετακόμιση?
Because μετακόμιση is the object of the prepositional phrase πριν από, so it appears in the accusative case.
- nominative: η μετακόμιση = the move
- accusative: τη μετακόμιση = the move after a preposition / as an object
In this noun, the noun form itself does not change, but the article changes from η to τη(ν).
Why do I see τη here instead of την?