Usages of από
Η φίλη μου έχει να γράψει άρθρο στα ελληνικά από πέρσι, γι’ αυτό νιώθει λίγο ανασφαλής.
My friend hasn’t written an article in Greek since last year, so she feels a bit insecure.
Γυρίζω από τη δουλειά κουρασμένος.
I come back from work tired.
Σήμερα νυστάζω πολύ, γιατί δεν κοιμήθηκα καλά και έχω πολλή νύστα από το πρωί.
Today I am very sleepy because I didn’t sleep well and I’ve been very sleepy since the morning.
Από το πρωί έχω βήχα και φτερνίζομαι συνέχεια.
Since the morning I have a cough and I keep sneezing.
Έχω ρίγος από το πρωί, αλλά δεν έχω πυρετό.
I have had chills since the morning, but I don't have a fever.
Μπορεί να βρέξει αργότερα, γιατί η ομίχλη δεν φεύγει από το πρωί.
It may rain later, because the fog hasn’t gone away since the morning.
Είχα να δω την πεθερά μου από τον Ιανουάριο, γιατί έμενε στο χωριό.
I hadn’t seen my mother-in-law since January, because she had been staying in the village.
Είχες να δεις την κόρη τους από πέρσι, έτσι δεν είναι; Τώρα μοιάζει πιο μεγάλη και φέρεται πιο ήρεμα.
You hadn’t seen their daughter since last year, right? Now she looks older and behaves more calmly.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from από to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions