Στο μουσείο βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση με έργα ενός νέου ζωγράφου από την Ελλάδα.

At the museum we see a large exhibition with works by a young painter from Greece.

Breakdown of Στο μουσείο βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση με έργα ενός νέου ζωγράφου από την Ελλάδα.

• με: with
• σε: at
• από: from
• βλέπω: to see

Questions & Answers about Στο μουσείο βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση με έργα ενός νέου ζωγράφου από την Ελλάδα.

What does Στο mean exactly, and why is it not written as σε το?

Στο is the contraction of σε (in/at/to) + το (the, neuter singular).

• σε + το μουσείο → στο μουσείο = at the museum / to the museum
• Greek very often contracts σε + definite article:
  • σε + τον → στον
  • σε + την → στη(ν)
  • σε + το → στο

You use the article το with μουσείο because Greek normally uses definite articles with general places (the museum, the hospital, the office), even where English might drop the. So στο μουσείο is the natural way to say at the museum in Greek.

Is the word order fixed? Could I also say Βλέπουμε στο μουσείο μια μεγάλη έκθεση… or Βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση στο μουσείο…?

Yes, you can change the word order; Greek is more flexible than English. All of these are grammatically correct:

• Στο μουσείο βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση…
• Βλέπουμε στο μουσείο μια μεγάλη έκθεση…
• Βλέπουμε μια μεγάλη έκθεση στο μουσείο…

The differences are mainly in emphasis:

• Starting with Στο μουσείο puts focus on where this is happening.
• Starting with Βλέπουμε feels more neutral: We see at the museum a big exhibition…
• Ending with στο μουσείο can emphasize the place a bit more: We see a big exhibition at the museum (not elsewhere).

For a beginner, your original sentence is very natural and common.