Στο παλιό σινεμά της γειτονιάς προβάλλουν συχνά κλασικές ταινίες χωρίς διαφήμιση.

At the old cinema in the neighborhood they often screen classic movies without advertising.

Breakdown of Στο παλιό σινεμά της γειτονιάς προβάλλουν συχνά κλασικές ταινίες χωρίς διαφήμιση.

• σε: at
• συχνά: often
• χωρίς: without
• παλιός: old

Questions & Answers about Στο παλιό σινεμά της γειτονιάς προβάλλουν συχνά κλασικές ταινίες χωρίς διαφήμιση.

What does Στο mean here, and why is it written as one word?

Στο is a contraction of σε + το.

• σε = in / at / to
• το = the neuter singular definite article (the)

So σε το παλιό σινεμά → στο παλιό σινεμά = in/at the old cinema.

In everyday Greek, these combinations are almost always contracted:

• σε + το → στο
• σε + τον → στον
• σε + την → στη(ν)
• σε + τα → στα, etc.

So Στο παλιό σινεμά literally: At the old cinema.

---

Why is it σινεμά and not κινηματογράφος? Do they mean the same thing?

Both refer to a cinema:

• σινεμά – very common, informal, comes from French cinéma. In practice, it’s almost always neuter and invariable (same form in singular and plural).
• κινηματογράφος – more formal or old-fashioned; also used for cinema as an art form.

In this context (a neighborhood movie theater), σινεμά sounds natural and colloquial, like “the movie theater” or just “the cinema” in everyday English.

You could say:

• Στο παλιό σινεμά της γειτονιάς… (more informal, everyday)
• Στον παλιό κινηματογράφο της γειτονιάς… (slightly more formal/old-fashioned tone)

Meaning-wise, here they’re equivalent.

---

What does της γειτονιάς mean literally, and what case is it?