Το παχύ γιαούρτι με μέλι είναι πολύ νόστιμο το πρωί.

to be

Breakdown of Το παχύ γιαούρτι με μέλι είναι πολύ νόστιμο το πρωί.

• πολύ: very
• με: with
• το πρωί: in the morning

Questions & Answers about Το παχύ γιαούρτι με μέλι είναι πολύ νόστιμο το πρωί.

Why does the sentence start with Το? In English I would just say “Thick yogurt with honey is very tasty in the morning” without the.

In Greek, the definite article το is often used with nouns when making general statements about a kind of thing.

• Το παχύ γιαούρτι με μέλι = “(the) thick yogurt with honey” in a general sense: thick yogurt-with-honey as a type.
• In English, we usually drop the in this kind of generic statement, but in Greek you normally keep the article.

So το here:

• Marks that παχύ γιαούρτι με μέλι is the subject.
• Shows we’re talking about yogurt in general, not about some specific portion that is in front of us.

Why are το, παχύ, γιαούρτι all neuter?

Because the noun γιαούρτι (yogurt) is grammatically neuter in Greek:

• το γιαούρτι – neuter singular (nominative)
• Any adjective that goes with it must also be neuter singular.

So we get:

• το (neuter article)
• παχύ (neuter adjective: “thick/fatty”)
• γιαούρτι (neuter noun)

All three agree in:

• gender: neuter
• number: singular
• case: nominative (because they form the subject of the sentence)

What exactly does παχύ mean here? Is it “thick”, “fatty”, or “full-fat”?