Εκτιμώ τον σεβασμό που δείχνει η δασκάλα σε κάθε μαθητή.

I appreciate the respect that the teacher shows to every student.

Breakdown of Εκτιμώ τον σεβασμό που δείχνει η δασκάλα σε κάθε μαθητή.

• σε: to
• που: that
• η δασκάλα: the female teacher
• κάθε: every

Questions & Answers about Εκτιμώ τον σεβασμό που δείχνει η δασκάλα σε κάθε μαθητή.

In this sentence, what exactly does εκτιμώ mean, and how is it different from μου αρέσει or σέβομαι?

Εκτιμώ means “I appreciate / I value”.

• εκτιμώ: I recognize the value or importance of something/someone.
  
  • Εξ.: Εκτιμώ τον σεβασμό σου. – I appreciate your respect.
• μου αρέσει: I like something; it pleases me.
  
  • Εξ.: Μου αρέσει η μουσική. – I like the music.
• σέβομαι: I respect someone/something (I behave respectfully toward them).
  
  • Εξ.: Σέβομαι τη δασκάλα μου. – I respect my teacher.

In Εκτιμώ τον σεβασμό…, the speaker is not showing respect; they are saying they value the fact that respect exists or is shown.

Why is it τον σεβασμό and not ο σεβασμός?