Το σαββατοκύριακο θέλω όχι μόνο να ξεκουραστώ αλλά και να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου.

to want

Breakdown of Το σαββατοκύριακο θέλω όχι μόνο να ξεκουραστώ αλλά και να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου.

• να: to
• μου: my
• με: with

Questions & Answers about Το σαββατοκύριακο θέλω όχι μόνο να ξεκουραστώ αλλά και να περάσω χρόνο με την οικογένειά μου.

Why do we say Το σαββατοκύριακο and not just Σαββατοκύριακο at the beginning?

In Greek, time expressions are very often used with the definite article, even when English would not use one.

• Το σαββατοκύριακο here means “this weekend / the weekend (that’s coming)”.
• Greek tends to use the definite article with:
  • days of the week: Τη Δευτέρα θα δουλέψω. = “On Monday I’ll work.”
  • parts of the day: Το βράδυ θα βγούμε. = “In the evening we’ll go out.”
  • time periods like holidays: Τα Χριστούγεννα, το καλοκαίρι, etc.

If you say just Σαββατοκύριακο θέλω…, it’s understandable, but it sounds a bit abrupt or headline‑like; putting το in front is the normal, natural way in everyday speech.

If you wanted to talk about weekends in general, you would normally use the plural with article:

• Τα σαββατοκύριακα θέλω να ξεκουράζομαι. = “At/On weekends I want to rest.”

---

How is σαββατοκύριακο formed, and how do I say it in the plural?

σαββατοκύριακο is a compound noun:

• Σάββατο = Saturday
• Κυριακή = Sunday
• σαββατοκύριακο = “weekend” (literally “Saturday–Sunday”)

Some key points:

• Gender: neuter
• Singular: το σαββατοκύριακο
• Plural: τα σαββατοκύριακα

Examples:

• Αυτό το σαββατοκύριακο θα μείνω σπίτι. = This weekend I’ll stay home.
• Τα σαββατοκύριακα βγαίνω με φίλους. = On weekends I go out with friends.

It is normally written with a lowercase initial: σαββατοκύριακο, unless it starts a sentence.

---