Στο μάθημα ελληνικών μαθαίνουμε όχι μόνο λέξεις αλλά και εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Έλληνες κάθε μέρα.

every day

Breakdown of Στο μάθημα ελληνικών μαθαίνουμε όχι μόνο λέξεις αλλά και εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Έλληνες κάθε μέρα.

• σε: in
• που: that
• μαθαίνω: to learn

Questions & Answers about Στο μάθημα ελληνικών μαθαίνουμε όχι μόνο λέξεις αλλά και εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι Έλληνες κάθε μέρα.

What exactly is Στο? Is it one word or two, and what does it literally mean?

Στο is a contraction of two words: σε + το.

• σε = in, at, to (a general preposition)
• το = the (neuter singular article)

So στο μάθημα literally means “in the lesson / in the class”.

In Greek, these combinations are almost always merged in speech and writing:

• σε + το → στο
• σε + τον → στον
• σε + την → στη(ν)
• σε + τα → στα

---

Why is it μάθημα ελληνικών and not μάθημα ελληνικά?

Ελληνικά is the adverb/adverbial form meaning “Greek (language)” in general, while ελληνικών here is a genitive plural form of the adjective ελληνικός, -ή, -ό used like a noun: “(of) Greek”.

• μάθημα ελληνικών literally = “lesson of Greek”
• ελληνικών is genitive plural neuter (matching the understood noun “words / language”)

In Greek, when one noun is “of” another noun (a lesson of Greek, a book of history, a glass of water), the second noun typically goes into the genitive:

• μάθημα ελληνικών = Greek lesson / Greek class
• βιβλίο ιστορίας = history book