ακόμα κι αν

even if

Usages of ακόμα κι αν

• Η δασκάλα με συμβουλεύει να μιλάω πιο συχνά, ακόμα κι αν κάνω λάθη.: The teacher (female) advises me to speak more often, even if I make mistakes.
• Συνεχίζω να διαβάζω ελληνικά, ακόμα κι αν είμαι κουρασμένος.: I continue to study Greek, even if I am tired.
• Δεν μου αρέσει όταν κάποιος λέει ψέματα, προτιμώ να είναι ειλικρινής, ακόμα κι αν η αλήθεια είναι δύσκολη.: I don’t like it when someone tells lies; I prefer them to be honest, even if the truth is difficult.
• Έχω την υποχρέωση να κάνω την εργασία μου, ακόμα κι αν δεν έχω όρεξη.: I have the obligation to do my assignment, even if I don’t feel like it.
• Οι γονείς μου εκτιμούν όταν τους μιλάω με σεβασμό, ακόμα κι αν διαφωνούμε.: My parents appreciate it when I speak to them with respect, even if we disagree.
• Η μαμά μου λέει ότι η φροντίδα της οικογένειας δεν σταματάει ποτέ, ακόμα κι αν ζούμε μακριά.: My mom says that the family’s care never stops, even if we live far away.
• Προσπαθώ να παίρνω πρωτοβουλία στο μάθημα ελληνικών, ακόμα κι αν κάνω λάθη.: I try to take initiative in the Greek class, even if I make mistakes.
• Την Πρωτοχρονιά θέλω να είμαι με την οικογένειά μου, ακόμα κι αν έχω πολλή δουλειά.: On New Year’s Day I want to be with my family, even if I have a lot of work.
• Η μαμά είπε ότι το εμβόλιο είναι σημαντικό, ακόμα κι αν το παιδί φοβάται λίγο.: Mom said that the vaccine is important, even if the child is a little afraid.
• Οφείλεις να μιλάς με σεβασμό, ακόμα κι αν διαφωνείς.: You are obliged to speak with respect, even if you disagree.
• Η μπουγάδα δεν στεγνώνει γρήγορα όταν το σχοινί είναι μέσα στο σπίτι, ακόμα κι αν βάλω πολλά μανταλάκια.: The laundry doesn’t dry quickly when the line is inside the house, even if I put many clothespins.
• Όταν έχει τόση υγρασία, δεν κοιμάμαι καλά, ακόμα κι αν δεν κάνει καύσωνα.: When there is so much humidity, I don’t sleep well, even if there isn’t a heatwave.

Master Greek — from ακόμα κι αν to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→