Usages of βγαίνω
Δεν θέλω να κάνω κάτι δύσκολο, απλώς βγαίνω για έναν μικρό περίπατο στη φύση.
I don’t want to do something difficult, I simply go out for a short walk in nature.
Το βράδυ δεν βγαίνω από το σπίτι όταν κάνει κρύο.
At night I don’t go out of the house when it is cold.
Το πρωί βγαίνω στο μπαλκόνι πριν να πιω καφέ.
In the morning I go out on the balcony before I drink coffee.
Πριν να βγούμε από το σπίτι, η μαμά μου ρωτάει αν φοράμε γάντια, καπέλο και μπουφάν.
Before we go out of the house, my mom asks if we are wearing gloves, a hat, and a jacket.
Τη στιγμή που βγαίνω από το σπίτι, αρχίζει να βρέχει.
The moment I go out of the house, it starts to rain.
Η αδερφή μου κάνει γρήγορο μακιγιάζ πριν βγει με τις φίλες της.
My sister does quick makeup before she goes out with her friends.
Σήμερα το βράδυ βγαίνω με την παρέα μου στο σινεμά.
Tonight I am going out with my group of friends to the cinema.
Βγαίνω στη λεωφόρο και ψάχνω πάρκινγκ, γιατί δεν θέλω να παρκάρω πάνω στο πεζοδρόμιο.
I go out onto the avenue and look for parking, because I don’t want to park on the sidewalk.
Όταν βγαίνουμε έξω, ο φίλος μου παίρνει πάντα σουβλάκι, ενώ εγώ συχνά διαλέγω πίτα.
When we go out, my friend always gets souvlaki, while I often choose pie.
Αφού τελείωσε η μπουγάδα, βγήκα στο μπαλκόνι με τα μανταλάκια για να κρεμάσω τα ρούχα στο σχοινί.
Since the laundry was finished, I went out to the balcony with the clothespins to hang the clothes on the line.
Η πρόγνωση λέει ότι αύριο θα έχει καύσωνα, γι’ αυτό δεν θέλω να βγω το μεσημέρι.
The forecast says that tomorrow there will be a heatwave, so I don’t want to go out at noon.
Το βράδυ βγαίνω στη βεράντα και κοιτάω τον ορίζοντα, γιατί έτσι ηρεμώ.
In the evening I go out onto the veranda and look at the horizon, because that calms me down.
Το τζάμι της μπαλκονόπορτας είναι βρόμικο, γι’ αυτό το καθαρίζω πριν βγω στη βεράντα.
The glass of the balcony door is dirty, so I clean it before going out onto the veranda.
Μην βγαίνεις έξω όταν βρέχει πολύ.
Don't go out when it's raining a lot.
Βασικά θέλω να ξεκουραστώ απόψε, όχι να βγω έξω.
Basically I want to rest tonight, not go out.
Η φίλη μου αρνήθηκε να βγει απόψε, γιατί είναι πολύ κουρασμένη.
My friend refused to go out tonight, because she is very tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.