Στις επόμενες διακοπές θέλω να πάω στην Ελλάδα.

to want

Breakdown of Στις επόμενες διακοπές θέλω να πάω στην Ελλάδα.

• πάω: to go
• να: to
• σε: to

Questions & Answers about Στις επόμενες διακοπές θέλω να πάω στην Ελλάδα.

What does στις mean, and how is it formed?

Στις means “on the / in the / at the” when followed by a feminine plural noun (here: διακοπές).

It is a contraction of:

• σε (in / on / at)
• τις (the, feminine plural, accusative)

So:

• σε τις επόμενες διακοπές → στις επόμενες διακοπές

Why is διακοπές plural, when in English we often say “vacation” in the singular?

In Greek, διακοπές (holidays, vacation) is used almost only in the plural, even when English uses singular:

• Κάνω διακοπές. = I’m on vacation.
• Θέλω διακοπές. = I want a vacation.

The singular διακοπή exists, but it usually means interruption, break, cut (e.g. power cut), not “a holiday/vacation” in the usual sense. That’s why the sentence uses στις επόμενες διακοπές, not something singular.

What is the role of επόμενες in the phrase στις επόμενες διακοπές?

Επόμενες means “next” and is an adjective describing διακοπές.

It agrees with διακοπές in:

• gender: feminine
• number: plural
• case: accusative

So you get:

• οι επόμενες διακοπές (subject: the next holidays)
• στις επόμενες διακοπές (object / after a preposition: on the next holidays)