Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: σταματάω - to stop

Hardcore Greek
/Lesson 13
/σταματάω

σταματάω

Word

σταματάω

Meaning

to stop

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of σταματάω

Σταματάω να δουλεύω στις έξι και μετά τρώω με τη γιαγιά μου.

I stop working at six and then I eat with my grandmother.

Ο υπολογιστής σταματάει να δουλεύει όταν δεν έχει ίντερνετ.

The computer stops working when there is no internet.

Έχεις δικαίωμα να σταματήσεις όταν δεν θέλεις να συνεχίσεις.

You have the right to stop when you don't want to continue.

Χωρίς να σταματήσω, διάβαζα τρεις ώρες και τώρα έχω πόνο στο κεφάλι.

Without stopping, I was reading for three hours and now I have a pain in my head.

Οι πεζοί περιμένουν στη διάβαση μέχρι να σταματήσουν τα αυτοκίνητα.

Pedestrians wait at the crosswalk until the cars stop.

Χτες μια αστυνομικός σταμάτησε έναν οδηγό γιατί δεν φόραγε κράνος.

Yesterday a (female) police officer stopped a driver because he wasn’t wearing a helmet.

Σε αυτό το σημείο του βιβλίου η δασκάλα σταματάει και μας εξηγεί τον νέο κανόνα.

At this point in the book the teacher (female) stops and explains the new rule to us.

Το ποντίκι του υπολογιστή είναι ακόμα χειρότερο, γιατί συχνά σταματάει ξαφνικά.

The computer mouse is even worse, because it often stops suddenly.

Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.

I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.

Μετά την παύση συνεχίζω από εκεί που σταμάτησα, για να μην χάσω τη συνέχεια της ιστορίας.

After the pause I continue from where I stopped so that I don’t miss the rest of the story.

Η μαμά μου λέει ότι η φροντίδα της οικογένειας δεν σταματάει ποτέ, ακόμα κι αν ζούμε μακριά.

My mom says that the family’s care never stops, even if we live far away.

Περιμένω στο υπόγειο πάρκινγκ μέχρι να σταματήσει η βροχή.

I am waiting in the underground parking lot until the rain stops.

Όταν ανεβαίνω τη σκάλα, σταματάω λίγο για να πάρω ανάσα.

When I go up the stairs, I stop for a bit to catch my breath.

Το ένα κορδόνι από το παπούτσι μου λύθηκε στον δρόμο, γι’ αυτό σταμάτησα να το δέσω.

One shoelace from my shoe came undone on the road, so I stopped to tie it.

Η γυναίκα μπροστά μας σταμάτησε στη διασταύρωση και μετά άλλαξε λωρίδα χωρίς βιασύνη.

The woman in front of us stopped at the intersection and then changed lanes without haste.

Αν η ανηφόρα είναι μεγάλη, σταματάω λίγο για να πάρω ανάσα.

If the uphill is long, I stop for a bit to catch my breath.

Είμαι τόσο νηστικός σήμερα, που σταμάτησα στο καφενείο της γειτονιάς για έναν δυνατό εσπρέσο και ένα κουλουράκι.

I’m so hungry today that I stopped at the neighborhood coffeehouse for a strong espresso and a cookie.

Το όχημα σταμάτησε εδώ.

The vehicle stopped here.

Τα μηχανήματα σταματούν ταυτόχρονα.

The machines stop simultaneously.

Η αιμορραγία σταμάτησε.

The bleeding stopped.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io