Ο υπολογιστής μου δεν έχει ίντερνετ στο σαλόνι.

My computer doesn’t have internet in the living room.

Breakdown of Ο υπολογιστής μου δεν έχει ίντερνετ στο σαλόνι.

• έχω: to have
• δεν: not
• μου: my
• σε: in
• ο υπολογιστής: the computer
• το σαλόνι: the living room
• το ίντερνετ: the internet

Questions & Answers about Ο υπολογιστής μου δεν έχει ίντερνετ στο σαλόνι.

Why is it Ο and not Το at the start?

• Ο is the masculine nominative singular article (“the”) used with masculine nouns like υπολογιστής.
• Το is the neuter article used with neuter nouns like σαλόνι (which you see inside στο later in the sentence).

What does δεν do, and when do I use μην instead?

• δεν is the negative particle for the indicative; it goes right before the verb: δεν έχει (“does not have”).
• μη(ν) is used with the subjunctive and the negative imperative: να μην έχει, μην βάλεις.
• In speech you may hear δε before consonants, but it’s normally written δεν.

Why is υπολογιστής in this form and not υπολογιστή?

• υπολογιστής is nominative singular because it’s the subject (“my computer”).
• If it were the direct object, it would be accusative: τον υπολογιστή.
• Genitive (for “of the computer”) is του υπολογιστή.

Why is μου after the noun instead of before it like in English?

• Greek uses weak possessive pronouns after the noun: ο/η/το + noun + μου → ο υπολογιστής μου (“my computer”).
• For emphasis or contrast you can front a possessive with δικός/ή/ό: ο δικός μου υπολογιστής (“my own computer”).

Do I need the article with a possessive like μου?

• Typically yes: ο υπολογιστής μου, η τσάντα μου, το σπίτι μου.
• Dropping the article is uncommon with nouns and can sound clipped or dialectal.

What exactly is έχει here?

• έχει is 3rd person singular present of έχω (“to have”): “he/she/it has.”
• Greek also uses έχει impersonally to mean “there is/are”: Δεν έχει ίντερνετ στο σαλόνι (“There’s no internet in the living room”). In our sentence there is a clear subject (ο υπολογιστής μου).

Why is there no article before ίντερνετ?

• ίντερνετ behaves like a mass/generic noun; when you mean “internet connection/service,” Greek often uses no article: δεν έχει ίντερνετ.
• To refer to “the Internet” as a unique entity, you’ll see an article, usually with the native word: πρόσβαση στο διαδίκτυο. Δεν έχει το ίντερνετ is odd in this context.

Is ίντερνετ declinable? What’s its gender? Any alternatives?

• ίντερνετ is an indeclinable neuter loanword; same form in all cases; no regular plural.
• A native term is το διαδίκτυο (often capitalized when referring to the Internet proper).
• You’ll also hear το Wi‑Fi in everyday speech.

What does στο mean, and what case follows it?

• στο = σε
  • το, meaning “in/at/on the.”
• It governs the accusative: στο σαλόνι (accusative of σαλόνι; neuter nominative and accusative are identical).

Can I say στη σαλόνι?

• No. στη(ν) = σε
  • feminine article τη(ν). σαλόνι is neuter, so you must use στο (σε
    • το).
• Example with a feminine place word: στην κουζίνα (“in the kitchen”).

Can the word order change?

• Yes, to shift emphasis or topic:
  • Στο σαλόνι, ο υπολογιστής μου δεν έχει ίντερνετ. (fronts the location)
  • Ο υπολογιστής μου στο σαλόνι δεν έχει ίντερνετ. (restricts “my computer” to the one in the living room)
  • Δεν έχει ίντερνετ ο υπολογιστής μου στο σαλόνι. (focus on the lack of internet)
• All are grammatical; intonation signals focus.

How would I say “There’s no internet in the living room” (not specifically about my computer)?

• Δεν έχει ίντερνετ στο σαλόνι.
• Δεν υπάρχει ίντερνετ στο σαλόνι.

How do I put the sentence in the past or future?

• Past (imperfect): Ο υπολογιστής μου δεν είχε ίντερνετ στο σαλόνι.
• Future: Ο υπολογιστής μου δεν θα έχει ίντερνετ στο σαλόνι.

How do Greeks commonly phrase “doesn’t get Wi‑Fi” in this context?

• Ο υπολογιστής μου δεν πιάνει Wi‑Fi στο σαλόνι.
• Δεν έχει σήμα (Wi‑Fi) στο σαλόνι.
• Το Wi‑Fi είναι αδύναμο στο σαλόνι.

Any pronunciation tips for tricky sounds here?

• δ in δεν is like “th” in “this” [ð].
• χ in έχει is the soft German “ich” sound [ç] before front vowels.
• γ before ι/ε (as in υπολογιστής) is a “y”-like sound [ʝ].
• ντ in ίντερνετ sounds like [d].
• One possible IPA rendering: [o ipoloʝisˈtis mu ðen ˈeçi ˈindernet sto saˈloni].

Do I need to change accents because μου follows the noun?

• Not here: Ο υπολογιστής μου (no extra accent).
• With proparoxytone nouns (stress on the third-from-last), you add a second accent to keep stress within the window: ο άνθρωπός μου, το άλογό μου. With paroxytones like ο φίλος μου, you don’t add a second accent.