η πόρτα

the door

Usages of η πόρτα

• Η πόρτα που ανοίγεις δεν κλείνει καλά.: The door that you are opening doesn't close well.
• Κλείνω την πόρτα τώρα.: I am closing the door now.
• Ανοίγω την πόρτα τώρα.: I am opening the door now.
• Χωρίς κλειδί δεν ανοίγει η πόρτα.: Without a key the door doesn't open.
• Το σαλόνι είναι ήσυχο όταν κλείνω την πόρτα, αλλά έχει θόρυβο όταν ο γείτονας μιλάει.: The living room is quiet when I close the door, but there is noise when the neighbor speaks.
• Ο σκύλος είναι πίσω από την πόρτα.: The dog is behind the door.
• Η πόρτα στο παλιό μας διαμέρισμα είναι σπασμένη, αλλά τουλάχιστον το πάτωμα είναι καθαρό.: The door in our old apartment is broken, but at least the floor is clean.
• Πριν να φύγουμε, κλείνω την πόρτα του γκαράζ και τις κουρτίνες στο σαλόνι.: Before we leave, I close the garage door and the curtains in the living room.
• Κάποιος χτυπάει την πόρτα τώρα.: Someone is knocking on the door now.
• Όποτε έχουμε καλεσμένους, η μαμά μου τους καλωσορίζει στην πόρτα με μεγάλη αγκαλιά.: Whenever we have guests, my mom welcomes them at the door with a big hug.
• Όταν χτυπάει το κουδούνι, ανοίγω την πόρτα.: When the bell rings, I open the door.
• Η πόρτα στο σαλόνι είναι ανοιχτή τώρα.: The door in the living room is open now.
• Με το που φτάνω στο σπίτι, κλειδώνω την πόρτα και δοκιμάζω την κλειδαριά.: As soon as I get home, I lock the door and test the lock.
• Ο συγκάτοικός μου κλειδώνει πάντα την πόρτα με το που φτάνει στο σπίτι.: My roommate always locks the door as soon as he gets home.
• Όταν είμαι μόνος στο σπίτι τη νύχτα, κλειδώνω την πόρτα.: When I am alone at home at night, I lock the door.
• Μόλις φτάνω σπίτι, ξεκλειδώνω την πόρτα και μπαίνω μέσα.: As soon as I get home, I unlock the door and go inside.
• Η ανακαίνιση τελείωσε, αλλά η επισκευή της πόρτας θα γίνει αύριο το πρωί.: The renovation is finished, but the repair of the door will be done tomorrow morning.
• Η σφουγγαρίστρα είναι πίσω από την πόρτα και ο κουβάς είναι κάτω από τον νεροχύτη.: The mop is behind the door and the bucket is under the sink.
• Η αδερφή μου αγόρασε άλλο ένα λουλούδι για τη μικρή γλάστρα δίπλα στην πόρτα.: My sister bought another flower for the small pot next to the door.
• Μόλις μπαίνω στο σπίτι, κρεμάω το παλτό μου στην κρεμάστρα πίσω από την πόρτα.: As soon as I enter the house, I hang my coat on the coat rack behind the door.
• Χτύπησα τον αγκώνα μου στην πόρτα και τώρα πονάει λίγο.: I hit my elbow on the door and now it hurts a little.
• Ο αγκώνας μου είναι καλύτερα σήμερα, αλλά προσέχω ακόμα όταν ανοίγω βαριές πόρτες.: My elbow is better today, but I am still careful when I open heavy doors.
• Η γάτα νιαουρίζει δυνατά όταν πεινάει, ενώ ο σκύλος γαβγίζει στην πόρτα.: The cat meows loudly when she is hungry, while the dog barks at the door.
• Στο πατάκι δίπλα στην πόρτα άφησα τα βρεγμένα σανδάλια μου για λίγο.: I left my wet sandals for a while on the doormat next to the door.
• Κρέμασα το παλτό μου σε έναν γάντζο πίσω από την πόρτα.: I hung my coat on a hook behind the door.
• Κουβαλάω δύο βαριές σακούλες, γι’ αυτό άσε με να ανοίξω πρώτα την πόρτα με τον ώμο.: I am carrying two heavy bags, so let me open the door first with my shoulder.
• Τρομάζω όταν ακούω δυνατό χτύπο στην πόρτα αργά τη νύχτα.: I get frightened when I hear a loud knock at the door late at night.
• Ο χτύπος στην πόρτα ήταν πολύ δυνατός.: The knock at the door was very loud.
• Μπαίνω στο σπίτι και κλείνω την πόρτα.: I come into the house and close the door.
• Δεν ξέρω πού να βάλω αυτή την ταμπέλα, γιατί ο τοίχος δίπλα στην πόρτα είναι ήδη γεμάτος.: I don’t know where to put this sign, because the wall next to the door is already full.
• Το γκρι παλτό μου είναι δίπλα στην πόρτα.: My gray coat is next to the door.
• Χτυπάω ελαφρά την πόρτα, γιατί το μωρό κοιμάται.: I knock lightly on the door because the baby is sleeping.
• Χτυπάω την πόρτα, αλλά κανείς δεν ανοίγει.: I knock on the door, but no one opens.
• Αφού γυρίσω σπίτι, θα βάλω έναν γάντζο πίσω από την πόρτα.: After I get home, I will put up a hook behind the door.

Master Greek — from η πόρτα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→