Breakdown of Ο σκύλος είναι πίσω από την πόρτα.
είμαι
to be
ο σκύλος
the dog
η πόρτα
the door
πίσω από
behind
Questions & Answers about Ο σκύλος είναι πίσω από την πόρτα.
Why is it Ο σκύλος and not Η σκύλος or Το σκύλος?
Greek nouns have grammatical gender. The noun σκύλος is masculine, so it takes the masculine nominative singular article ο. Feminine would be η (e.g., η πόρτα), neuter το (e.g., το σκυλί).
Why is it την πόρτα and not η πόρτα? And why is there a final -ν?
- After prepositions like πίσω από, the noun goes in the accusative case. The feminine accusative singular article is την, so you get την πόρτα.
- The final -ν in την is normally kept before vowels and certain consonants: κ, π, τ, ξ, ψ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ. Since πόρτα starts with π, keeping ν is standard: την πόρτα. In casual speech you may hear τη πόρτα.
What exactly is είναι?
It’s the present tense of “to be” (3rd person). Present forms of είμαι:
- εγώ είμαι (I am)
- εσύ είσαι (you are)
- αυτός/αυτή/αυτό είναι (he/she/it is)
- εμείς είμαστε
- εσείς είστε
- αυτοί/αυτές/αυτά είναι (they are) Note that είναι is used for both singular (he/she/it) and plural (they).
Do I really need από after πίσω?