…
Usages of η πόρτα
Η πόρτα που ανοίγεις δεν κλείνει καλά.
The door that you are opening doesn't close well.
Κλείνω την πόρτα τώρα.
I am closing the door now.
Ανοίγω την πόρτα τώρα.
I am opening the door now.
Χωρίς κλειδί δεν ανοίγει η πόρτα.
Without a key the door doesn't open.
Το σαλόνι είναι ήσυχο όταν κλείνω την πόρτα, αλλά έχει θόρυβο όταν ο γείτονας μιλάει.
The living room is quiet when I close the door, but there is noise when the neighbor speaks.
Ο σκύλος είναι πίσω από την πόρτα.
The dog is behind the door.
Η πόρτα στο παλιό μας διαμέρισμα είναι σπασμένη, αλλά τουλάχιστον το πάτωμα είναι καθαρό.
The door in our old apartment is broken, but at least the floor is clean.
Πριν να φύγουμε, κλείνω την πόρτα του γκαράζ και τις κουρτίνες στο σαλόνι.
Before we leave, I close the garage door and the curtains in the living room.
Κάποιος χτυπάει την πόρτα τώρα.
Someone is knocking on the door now.
Όποτε έχουμε καλεσμένους, η μαμά μου τους καλωσορίζει στην πόρτα με μεγάλη αγκαλιά.
Whenever we have guests, my mom welcomes them at the door with a big hug.
Όταν χτυπάει το κουδούνι, ανοίγω την πόρτα.
When the bell rings, I open the door.
Η πόρτα στο σαλόνι είναι ανοιχτή τώρα.
The door in the living room is open now.
Με το που φτάνω στο σπίτι, κλειδώνω την πόρτα και δοκιμάζω την κλειδαριά.
As soon as I get home, I lock the door and test the lock.
Ο συγκάτοικός μου κλειδώνει πάντα την πόρτα με το που φτάνει στο σπίτι.
My roommate always locks the door as soon as he gets home.
Όταν είμαι μόνος στο σπίτι τη νύχτα, κλειδώνω την πόρτα.
When I am alone at home at night, I lock the door.
Μόλις φτάνω σπίτι, ξεκλειδώνω την πόρτα και μπαίνω μέσα.
As soon as I get home, I unlock the door and go inside.
Η ανακαίνιση τελείωσε, αλλά η επισκευή της πόρτας θα γίνει αύριο το πρωί.
The renovation is finished, but the repair of the door will be done tomorrow morning.
Test yourself: What does η πόρτα mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from η πόρτα to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions