Προτιμώ το πιο φθηνό μαγαζί επειδή δεν έχω πολλά λεφτά.

I prefer the cheaper shop because I don't have much money.

Breakdown of Προτιμώ το πιο φθηνό μαγαζί επειδή δεν έχω πολλά λεφτά.

• πολύς: much
• έχω: to have
• δεν: not
• πιο: more

Questions & Answers about Προτιμώ το πιο φθηνό μαγαζί επειδή δεν έχω πολλά λεφτά.

What does the verb in the sentence, Προτιμώ, mean and how do I use it?

Προτιμώ means “I prefer.” It’s the 1st person singular present of the verb προτιμάω/προτιμώ. Both forms are correct and interchangeable.

• I prefer the X: Προτιμώ το Χ.
• I prefer to do X: Προτιμώ να κάνω Χ. Present conjugation (most common forms):
• εγώ προτιμώ/προτιμάω
• εσύ προτιμάς
• αυτός/αυτή/αυτό προτιμά
• εμείς προτιμάμε/προτιμούμε
• εσείς προτιμάτε
• αυτοί προτιμούν(ε)

Does το here mean “to”?

No. το is the neuter singular definite article “the,” agreeing with μαγαζί (a neuter noun). It is unrelated to the English preposition “to.”

Why is there only one article in το πιο φθηνό μαγαζί?

When an adjective (or an adjective phrase like πιο φθηνό) comes before the noun, Greek uses a single article: το πιο φθηνό μαγαζί.
If you place the adjective after the noun, you repeat the article: το μαγαζί το πιο φθηνό. Both are correct; the first is more common here.

Does πιο φθηνό mean “cheaper” or “cheapest”?

• With the article and a specific noun, το πιο φθηνό (μαγαζί) means “the cheapest (shop).”
• Without the article (often with ένα), (ένα) πιο φθηνό μαγαζί means “a cheaper shop.”