μέχρι

to

Usages of μέχρι

• Το παιδί περπατάει αργά μέχρι το σχολείο.: The child walks slowly to school.
• Τελικά αποφασίσαμε να πάμε ευθεία μέχρι τη στάση.: In the end we decided to go straight to the stop.
• Ο δρόμος μέχρι το πανεπιστήμιο είναι μακρύς.: The road to the university is long.
• Ξέρω ότι ο δρόμος μέχρι το όνειρό μου είναι μακρύς, αλλά κάθε μέρα κάνω τουλάχιστον ένα μικρό βήμα.: I know that the road to my dream is long, but every day I take at least one small step.
• Λόγω της βροχής η απόσταση μέχρι το χωριό φαίνεται πιο μεγάλη σήμερα.: Because of the rain, the distance to the village seems longer today.
• Η απόσταση από το σπίτι μου μέχρι την εταιρεία είναι μικρή, οπότε πηγαίνω με τα πόδια.: The distance from my house to the company is small, so I go on foot.
• Ο δρόμος μέχρι την αγορά είναι στενός, αλλά το πεζοδρόμιο είναι αρκετά μεγάλο, οπότε δεν φοβάμαι.: The road to the market is narrow, but the sidewalk is quite wide, so I am not afraid.
• Μερικές φορές παίρνω ταξί από το λιμάνι μέχρι την πλατεία όταν βρέχει πολύ.: Sometimes I take a taxi from the port to the square when it rains a lot.
• Προχωράω ευθεία μέχρι την πλατεία.: I go straight ahead until the square.
• Στο βουνό ακολουθούμε ένα μονοπάτι μέχρι την κορυφή.: On the mountain we follow a path up to the peak.
• Η απόσταση από τον καναπέ μέχρι το τραπεζάκι είναι ένα μέτρο.: The distance from the sofa to the coffee table is one meter.
• Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι.: I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home.
• Πετάγομαι μέχρι την τράπεζα και μετά έρχομαι σπίτι.: I’m popping over to the bank and then I’m coming home.
• Παρά τον επίδεσμο στο γόνατο, εκείνος περπάτησε μέχρι το φαρμακείο.: Despite the bandage on his knee, he walked to the pharmacy.
• Η διαδρομή μέχρι το χωριό ήταν ήσυχη, και κοιμήθηκα λίγο στο αυτοκίνητο.: The trip to the village was quiet, and I slept a little in the car.
• Σέρνω τη βαριά βαλίτσα μέχρι την είσοδο του ξενοδοχείου.: I drag the heavy suitcase to the entrance of the hotel.
• Η ανηφόρα μέχρι το χωριό είναι κουραστική, αλλά η θέα είναι πολύ όμορφη.: The uphill road to the village is tiring, but the view is very beautiful.
• Σέρνω τη βαριά βαλίτσα μέχρι την είσοδο του ξενοδοχείου και μετά ξεμπερδεύω με τα χαρτιά.: I drag the heavy suitcase to the hotel entrance and then I get done with the paperwork.
• Η ανηφόρα μέχρι το χωριό είναι κουραστική, αλλά η κατηφόρα είναι πιο εύκολη.: The uphill road to the village is tiring, but the downhill is easier.
• Αν δεν βρω καλή ανταπόκριση αύριο, θα πάρω ταξί μέχρι τον τερματικό σταθμό, γιατί δεν θέλω άλλη ακύρωση.: If I don’t find a good connection tomorrow, I’ll take a taxi to the terminal station, because I don’t want another cancellation.
• Η προϊσταμένη μου είπε ότι η μετακίνηση μέχρι το αεροδρόμιο πληρώνεται από την εταιρεία, αρκεί να κρατήσω την απόδειξη.: My supervisor told me that the trip to the airport is paid for by the company, as long as I keep the receipt.

Master Greek — from μέχρι to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→