Lesson 96

QuestionAnswer
the waking up
το ξύπνημα
Waking up at six doesn’t please me, but it helps me go to work calmly.
Το ξύπνημα στις έξι δεν μου αρέσει, αλλά με βοηθάει να πηγαίνω ήρεμα στη δουλειά.
the insomnia
η αϋπνία
After two nights of insomnia, waking up in the morning is very difficult.
Μετά από αϋπνία δύο νυχτών, το πρωινό ξύπνημα είναι πολύ δύσκολο.
the composure
η ψυχραιμία
to get irritated
εκνευρίζομαι
When the bus is late, I try to keep my composure and not get irritated.
Όταν αργεί το λεωφορείο, προσπαθώ να κρατάω την ψυχραιμία μου και να μην εκνευρίζομαι.
My friend gets irritated easily by the traffic, but with a little composure she always finds a solution.
Η φίλη μου εκνευρίζεται εύκολα με την κίνηση, αλλά με λίγη ψυχραιμία βρίσκει πάντα λύση.
the understanding
η κατανόηση
I need a little understanding today, because I didn’t sleep well and I am tired.
Χρειάζομαι λίγη κατανόηση σήμερα, γιατί δεν κοιμήθηκα καλά και είμαι κουρασμένος.
to respect
σέβομαι
I respect him a lot, because he always shows understanding when someone makes a mistake.
Τον σέβομαι πολύ, επειδή πάντα δείχνει κατανόηση όταν κάποιος κάνει λάθος.
I respect my new female coworker, because she listens carefully and always speaks calmly.
Σέβομαι τη νέα συνεργάτιδά μου, γιατί ακούει προσεκτικά και μιλάει πάντα ήρεμα.
the female partner
η σύντροφος
I talk with my partner when I am stressed, because she gives me courage.
Μιλάω με τη σύντροφό μου όταν έχω άγχος, γιατί μου δίνει κουράγιο.
My partner is working late tonight, so we will eat together tomorrow.
Η σύντροφός μου δουλεύει αργά απόψε, οπότε θα φάμε μαζί αύριο.
the partner
ο σύντροφος
My partner helps me when I feel insecure.
Ο σύντροφός μου με βοηθάει όταν νιώθω ανασφαλής.
Her partner is a calm person and helps her a lot when she is stressed.
Ο σύντροφός της είναι ήρεμος άνθρωπος και τη βοηθάει πολύ όταν έχει άγχος.
the argument
ο τσακωμός
to compromise
συμβιβάζομαι
I usually compromise when we have a disagreement, because our relationship is more important.
Συνήθως συμβιβάζομαι όταν έχουμε διαφωνία, γιατί η σχέση μας είναι πιο σημαντική.
I don’t want another argument over small things; it’s better for us to compromise and speak more calmly.
Δεν θέλω άλλον τσακωμό για μικρά πράγματα· καλύτερα να συμβιβαστούμε και να μιλήσουμε πιο ήρεμα.
these days
αυτή την εποχή
These days I try to sleep early, because I have a lot of work.
Αυτή την εποχή προσπαθώ να κοιμάμαι νωρίς, γιατί έχω πολλή δουλειά.
the high prices
η ακρίβεια
Because of the high prices at the supermarket, I buy fewer sweets.
Λόγω της ακρίβειας στο σούπερ μάρκετ, αγοράζω λιγότερα γλυκά.
to sacrifice
θυσιάζω
I do not want to sacrifice my health for work.
Δεν θέλω να θυσιάσω την υγεία μου για τη δουλειά.
the quality
η ποιότητα
The quality of the food at the restaurant is not as good as at home.
Η ποιότητα του φαγητού στο εστιατόριο δεν είναι τόσο καλή όσο στο σπίτι.
These days high prices at the supermarket are a big problem, but I don’t want to sacrifice the quality of the food.
Αυτή την εποχή η ακρίβεια στο σούπερ μάρκετ είναι μεγάλο πρόβλημα, αλλά δεν θέλω να θυσιάζω την ποιότητα του φαγητού.
the variety
η ποικιλία
Variety in diet is important for health.
Η ποικιλία στη διατροφή είναι σημαντική για την υγεία.
I like variety in fruit, but I usually buy only what I need for two days.
Μου αρέσει η ποικιλία στα φρούτα, αλλά συνήθως αγοράζω μόνο όσα χρειάζομαι για δύο μέρες.
to be worn out
ταλαιπωρούμαι
This week I’m worn out by the traffic and a bit of insomnia, so I get tired more easily.
Αυτή την εβδομάδα ταλαιπωρούμαι από την κίνηση και από λίγη αϋπνία, γι’ αυτό κουράζομαι πιο εύκολα.
My friend is worn out when the suburban train keeps changing its route.
Η φίλη μου ταλαιπωρείται όταν αλλάζει συνεχώς δρομολόγιο ο προαστιακός.
to lose track of time
ξεχνιέμαι
When I study late at night, I lose track of time and don’t look at the time at all.
Όταν διαβάζω αργά το βράδυ, ξεχνιέμαι και δεν κοιτάω καθόλου την ώρα.
I lost track of time at the café while talking with a female fellow student, and I left very late.
Ξεχάστηκα στο καφέ μιλώντας με μια συμφοιτήτριά μου και έφυγα πολύ αργά.
to intervene
παρεμβαίνω
I do not intervene easily, but I intervene when there is danger.
Δεν παρεμβαίνω εύκολα, αλλά παρεμβαίνω όταν υπάρχει κίνδυνος.
to talk
συζητώ
I am discussing the problem at the office with my colleague.
Συζητάω με τη συνάδελφό μου για το πρόβλημα στο γραφείο.
I don’t like to intervene when two people are talking calmly, but I intervene if the argument becomes big.
Δεν μου αρέσει να παρεμβαίνω όταν δύο άνθρωποι συζητούν ήρεμα, αλλά παρεμβαίνω αν ο τσακωμός γίνει μεγάλος.
the cleanliness
η καθαριότητα
Cleanliness in the kitchen is important to me, because without cleanliness I can’t cook comfortably.
Η καθαριότητα στην κουζίνα είναι σημαντική για μένα, γιατί χωρίς καθαριότητα δεν μπορώ να μαγειρέψω άνετα.
the disruption
η αναστάτωση
The disruption at home after the move was big, but with a little organization and cleanliness everything fell into place.
Η αναστάτωση στο σπίτι μετά τη μετακόμιση ήταν μεγάλη, αλλά με λίγη οργάνωση και καθαριότητα όλα μπήκαν στη θέση τους.
the clarity
η σαφήνεια
I need clarity in the instructions, otherwise I get confused and lose time.
Χρειάζομαι σαφήνεια στις οδηγίες, αλλιώς μπερδεύομαι και χάνω χρόνο.
The teacher speaks with clarity, so even difficult grammar seems easier.
Η δασκάλα μιλάει με σαφήνεια, γι’ αυτό ακόμα και η δύσκολη γραμματική φαίνεται πιο εύκολη.
There must be a lot of traffic now, because neither the bus nor the tram has arrived yet.
Πρέπει να έχει πολλή κίνηση τώρα, γιατί δεν έχει έρθει ακόμα ούτε το λεωφορείο ούτε το τραμ.
must
πρέπει
Maria must have stayed home, because she is answering neither messages nor the phone.
Η Μαρία πρέπει να έμεινε σπίτι, γιατί δεν απαντάει ούτε στα μηνύματα ούτε στο τηλέφωνο.
I must have forgotten the folder at the office, because I can’t find it anywhere at home.
Πρέπει να ξέχασα το ντοσιέ στο γραφείο, γιατί δεν το βρίσκω πουθενά στο σπίτι.
the man
ο κύριος
The man who is talking with the doctor is tired.
Ο κύριος που μιλάει με τη γιατρό είναι κουρασμένος.
such
τόσος
The man next to us must be a professor, because he speaks with such clarity and patience.
Ο κύριος δίπλα μας πρέπει να είναι καθηγητής, γιατί μιλάει με τόση σαφήνεια και υπομονή.
If I keep my composure and don’t get irritated easily, I can get done with work more quickly.
Αν κρατήσω την ψυχραιμία μου και δεν εκνευρίζομαι εύκολα, μπορώ να ξεμπερδέψω πιο γρήγορα με τη δουλειά.
the partner
η σύντροφος
My partner helps me keep my composure when I am stressed.
Η σύντροφός μου με βοηθάει να κρατάω την ψυχραιμία μου όταν έχω άγχος.
At the end of the day, I want a calm conversation with my partner, a little understanding, and no disruption at all.
Στο τέλος της μέρας, θέλω μια ήρεμη συζήτηση με τη σύντροφό μου, λίγη κατανόηση και καθόλου αναστάτωση.
the fuss
η φασαρία
Don't make such a fuss over nothing.
Μην κάνεις τόση φασαρία για τίποτα.
Such a fuss over a small problem?
Τόση φασαρία για ένα μικρό πρόβλημα;