| το φλιτζάνι |
| η χαρτοπετσέτα |
| το κουταλάκι |
I put the teaspoon next to the cup. | Βάζω το κουταλάκι δίπλα στο φλιτζάνι. |
At breakfast I put the coffee in a big cup and take a napkin and a teaspoon. | Στο πρωινό βάζω τον καφέ σε ένα μεγάλο φλιτζάνι και παίρνω μια χαρτοπετσέτα και ένα κουταλάκι. |
| η γόμα |
| η ξύστρα |
In my pencil case I have a pencil, an eraser, and a small sharpener. | Στην κασετίνα μου έχω ένα μολύβι, μια γόμα και μια μικρή ξύστρα. |
The student can’t find her eraser, so I give her my sharpener and another pencil. | Η μαθήτρια δεν βρίσκει τη γόμα της, οπότε της δίνω τη δική μου ξύστρα και ένα άλλο μολύβι. |
| το ντοσιέ |
I put all the documents in a blue folder so that they don’t get lost. | Βάζω όλα τα έγγραφα σε ένα μπλε ντοσιέ, για να μην χαθούν. |
My roommate asked me where the folder with the photocopies is, and I told her that it is on the desk. | Η συγκάτοικός μου με ρώτησε πού είναι το ντοσιέ με τις φωτοτυπίες, και της είπα ότι είναι πάνω στο γραφείο. |
| νυστάζω |
I am sleepy now, so I am going to bed. | Νυστάζω τώρα, οπότε πάω στο κρεβάτι. |
| η νύστα |
Today I am very sleepy because I didn’t sleep well and I’ve been very sleepy since the morning. | Σήμερα νυστάζω πολύ, γιατί δεν κοιμήθηκα καλά και έχω πολλή νύστα από το πρωί. |
| νυστάζω |
When I get sleepy, I wash my face with cold water. | Όταν νυστάζω, πλένω το πρόσωπό μου με κρύο νερό. |
When I get sleepy in class, I drink water and walk a little during the break so that the sleepiness goes away. | Όταν νυστάζω στο μάθημα, πίνω νερό και περπατάω λίγο στο διάλειμμα για να μου φύγει η νύστα. |
| το δημαρχείο |
| κάποιος |
If you have any problem, I can help you. | Αν έχεις κάποιο πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω. |
| ο φόρος |
| το χρέος |
At the town hall I asked whether I have any tax or other debt that I have to pay this month. | Στο δημαρχείο ρώτησα αν έχω κάποιον φόρο ή άλλο χρέος που πρέπει να πληρώσω αυτόν τον μήνα. |
| μέχρι |
I have to send the application by Sunday. | Πρέπει να στείλω την αίτηση μέχρι την Κυριακή. |
| η Παρασκευή |
On Friday I go to the language school after work. | Την Παρασκευή πάω στο φροντιστήριο μετά τη δουλειά. |
The employee at the town hall said that the tax is small, but the old debt has to be paid by Friday. | Η υπάλληλος στο δημαρχείο είπε ότι ο φόρος είναι μικρός, αλλά το παλιό χρέος πρέπει να πληρωθεί μέχρι την Παρασκευή. |
| η ιστοσελίδα |
| η σύνδεση |
The university website doesn’t open, probably because the internet connection is slow. | Η ιστοσελίδα του πανεπιστημίου δεν ανοίγει, μάλλον επειδή η σύνδεση στο ίντερνετ είναι αργή. |
As soon as I got home, the website worked normally and the connection became much better. | Μόλις γύρισα σπίτι, η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά και η σύνδεση έγινε πολύ καλύτερη. |
| το λουλούδι |
| η γλάστρα |
On the balcony I have a flower in a big pot, and my mom says that it looks very beautiful. | Στο μπαλκόνι έχω ένα λουλούδι σε μεγάλη γλάστρα, και η μαμά μου λέει ότι φαίνεται πολύ όμορφο. |
My sister bought another flower for the small pot next to the door. | Η αδερφή μου αγόρασε άλλο ένα λουλούδι για τη μικρή γλάστρα δίπλα στην πόρτα. |
| ποτίζω |
| το χώμα |
If you don’t water the flower often, the soil stays without water. | Αν δεν ποτίζεις το λουλούδι συχνά, το χώμα μένει χωρίς νερό. |
| το βάζο |
In the living room I put a few flowers in a big vase on the coffee table. | Στο σαλόνι έβαλα λίγα λουλούδια σε ένα μεγάλο βάζο πάνω στο τραπεζάκι. |
| κάθε δύο μέρες |
I wash my hair every two days. | Πλένω τα μαλλιά μου κάθε δύο μέρες. |
My grandmother changes the water in the vase every two days so that the flowers stay fresh. | Η γιαγιά μου αλλάζει το νερό στο βάζο κάθε δύο μέρες, για να μένουν φρέσκα τα λουλούδια. |
| κρεμάω |
| η κρεμάστρα |
As soon as I enter the house, I hang my coat on the coat rack behind the door. | Μόλις μπαίνω στο σπίτι, κρεμάω το παλτό μου στην κρεμάστρα πίσω από την πόρτα. |
My friend also hangs his bag on the same coat rack, but I leave mine on the chair. | Ο φίλος μου κρεμάει και την τσάντα του στην ίδια κρεμάστρα, αλλά εγώ την αφήνω στην καρέκλα. |
I don’t know where to put this folder, because the desk is full. | Δεν ξέρω πού να βάλω αυτό το ντοσιέ, γιατί το γραφείο είναι γεμάτο. |
Can you tell me how to open the website when the connection is not good? | Μπορείς να μου πεις πώς να ανοίξω την ιστοσελίδα όταν η σύνδεση δεν είναι καλή; |
My friend didn’t know what to write in the document for the town hall. | Η φίλη μου δεν ήξερε τι να γράψει στο έγγραφο για το δημαρχείο. |
I asked the accountant when to pay the tax so that I don’t have debt again. | Ρώτησα τη λογίστρια πότε να πληρώσω τον φόρο, για να μην έχω πάλι χρέος. |
| κι έτσι |
I have a lot of work today, so I don't have time to go to the gym. | Έχω πολλή δουλειά σήμερα, κι έτσι δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο. |
| το μπλε |
I didn’t know which cup to take, so I took the blue one. | Δεν ήξερα ποιο φλιτζάνι να πάρω, κι έτσι πήρα το μπλε. |
Can you show me where to hang the jacket, or is the coat rack full? | Μπορείτε να μου δείξετε πού να κρεμάσω το μπουφάν, ή είναι γεμάτη η κρεμάστρα; |
| το κόκκινο |
I want the blue one, not the red one. | Θέλω το μπλε, όχι το κόκκινο. |
My niece asked which flower to put in the vase and chose the red one. | Η ανιψιά μου ρώτησε ποιο λουλούδι να βάλει στο βάζο και διάλεξε το κόκκινο. |
| έχω νύστα |
I am sleepy after the meal, so I drink coffee. | Έχω νύστα μετά το φαγητό, γι’ αυτό πίνω καφέ. |
| άλλος |
I need one more minute, please. | Χρειάζομαι άλλο ένα λεπτό, παρακαλώ. |
When I am sleepy, I don’t know what to do: drink more coffee or go for a short walk? | Όταν έχω νύστα, δεν ξέρω τι να κάνω: να πιω άλλο καφέ ή να πάω λίγο βόλτα; |
| σε λίγο |
| Περίμενε, έρχομαι σε λίγο. |
My mom told me to get napkins and a clean cup, because the guests are coming soon. | Η μαμά μου είπε να πάρω χαρτοπετσέτες και ένα καθαρό φλιτζάνι, γιατί οι καλεσμένοι έρχονται σε λίγο. |
| ακόμα |
Do you want a little more coffee? | Θέλεις ακόμα λίγο καφέ; |
If I find time tonight, I will tidy the folder, water the pots, and then study a little more. | Αν βρω χρόνο απόψε, θα τακτοποιήσω το ντοσιέ, θα ποτίσω τις γλάστρες και μετά θα διαβάσω λίγο ακόμα. |
| τελικά |
I have finally arrived home. | Τελικά έχω φτάσει στο σπίτι. |
On the town hall website I finally found the document I needed and put it in my folder. | Στην ιστοσελίδα του δημαρχείου βρήκα τελικά το έγγραφο που χρειαζόμουν και το έβαλα στο ντοσιέ μου. |
| θέλω |
Right now I need a little quiet so I can concentrate. | Τώρα θέλω λίγη ησυχία για να συγκεντρωθώ. |
The soil in the pot needs a little water. | Το χώμα στη γλάστρα θέλει λίγο νερό. |