Μόλις γύρισα σπίτι, η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά και η σύνδεση έγινε πολύ καλύτερη.

Here Μόλις means as soon as or once.

So:

Μόλις γύρισα σπίτι = As soon as I got home / Once I got home

This is a very common Greek structure:

• Μόλις
  • past verb = as soon as ...
• It can also mean just in other contexts, but here it clearly introduces something that happened immediately after something else.

So the idea is:

1. I got home.
2. Right after that, the website worked normally and the connection improved.

Γύρισα is the aorist form of γυρίζω, and here it means I returned / I came back.

Greek often uses:

• aorist for a completed event
• imperfect for an ongoing, repeated, or habitual action

So:

• γύρισα σπίτι = I got home / I returned home → one completed event
• γύριζα σπίτι would suggest something like I was heading home or I used to return home, depending on context

In this sentence, the speaker is talking about a single completed moment, so γύρισα is the natural choice.

Greek often says σπίτι without an article after verbs of motion when it means home in a general sense.

So:

• γύρισα σπίτι = I came home
• πάω σπίτι = I’m going home

This works much like English, where we say go home, not usually go to the home.

If you say στο σπίτι, that usually means to the house/home more literally, with emphasis on the place itself:

• γύρισα στο σπίτι = I returned to the house/home

Both can be correct, but γύρισα σπίτι is very natural and common for I got home.

Yes. Η ιστοσελίδα means the website or more literally the webpage/site.

A few useful points:

• ιστοσελίδα is a feminine noun
• that is why it takes the article η
• Greek uses the definite article very often, even in places where English sometimes might omit it

So:

• η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά = the website worked normally

Depending on context, Greek might also use ο ιστότοπος for website, but ιστοσελίδα is extremely common in everyday language.

Yes. Greek uses δουλεύω very naturally for machines, systems, devices, apps, websites, and similar things.

So:

• Το κινητό δεν δουλεύει = The phone isn’t working
• Το ίντερνετ δουλεύει = The internet works
• Η ιστοσελίδα δούλεψε = The website worked

This is very similar to English work. It does not sound strange in Greek at all.

Here δούλεψε is the aorist form, meaning it worked successfully at that point or during that situation.

Κανονικά means normally, properly, or as it should.

In this sentence:

• η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά = the website worked normally/properly

It suggests that before this, there was probably some problem, but now it functioned the way it was supposed to.

Depending on context, κανονικά can also mean things like:

• normally
• regularly
• properly
• in the usual way

Here properly or normally fits best.

Έγινε comes from γίνομαι, which means become.

So:

• η σύνδεση έγινε πολύ καλύτερη = the connection became much better / got much better

This emphasizes a change of state:

• before: the connection was worse
• after: it improved

If you said:

• η σύνδεση ήταν πολύ καλύτερη that would mean the connection was much better, which describes a state, not necessarily the change into that state.

Greek often uses γίνομαι where English naturally uses get:

• έγινε καλύτερο = it got better
• έγινε πιο εύκολο = it became easier

Because καλύτερη agrees with η σύνδεση, which is a feminine singular noun.

Greek adjectives must agree with the noun in:

• gender
• number
• case

So:

• η σύνδεση = feminine singular
• therefore καλύτερη = feminine singular

Compare:

• ο ήχος έγινε καλύτερος = the sound became better
  masculine
• το σήμα έγινε καλύτερο = the signal became better
  neuter
• η σύνδεση έγινε καλύτερη = the connection became better
  feminine

Πολύ καλύτερη means much better.

In Greek, πολύ can be used with a comparative adjective to mean much:

• πολύ καλύτερος / καλύτερη / καλύτερο = much better
• πολύ πιο αργά = much more slowly

So here:

• η σύνδεση έγινε πολύ καλύτερη = the connection got much better

This is very natural Greek.

Yes. Greek uses definite articles much more often than English.

In English, you might sometimes say:

• website worked normally
• connection got much better

But in Greek, when talking about specific known things, the article is usually included:

• η ιστοσελίδα
• η σύνδεση

So in this sentence, the speaker is probably referring to:

• the website they were trying to use
• the connection they were dealing with

This is normal Greek usage.

Because both describe completed events or changes in the past.

• δούλεψε = worked
• έγινε = became / got

The sentence is reporting what happened after the speaker got home:

• the website worked properly
• the connection became much better

If the speaker wanted to describe an ongoing background situation, Greek might use the imperfect instead. But here the speaker is presenting the result as a whole, so the aorist is the natural tense.

Greek word order is fairly flexible, and this sentence could be rearranged without changing the core meaning too much.

The given order is:

Μόλις γύρισα σπίτι, η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά και η σύνδεση έγινε πολύ καλύτερη.

This is a very natural order:

1. time clause first
2. first result
3. second result

You could move things around for emphasis, for example:

• Μόλις γύρισα σπίτι, δούλεψε κανονικά η ιστοσελίδα...
• Η ιστοσελίδα δούλεψε κανονικά μόλις γύρισα σπίτι...

But the original version is the clearest and most neutral.

It suggests a connection in time, and probably also hints at a real-world cause, but grammatically Μόλις mainly marks immediate sequence.

So the sentence literally says:

• As soon as I got home, the website worked normally and the connection became much better.

In context, a listener might assume that home has a better internet connection, so the improvement happened because the speaker got home. But that causal idea comes mostly from context, not from a special grammar form.