Breakdown of Die Personalabteilung erklärt mir die Gehaltsabrechnung.
mir
me
erklären
to explain
die Gehaltsabrechnung
the payslip
die Personalabteilung
the human resources department
Questions & Answers about Die Personalabteilung erklärt mir die Gehaltsabrechnung.
Why is it mir and not mich?
Because erklären usually takes:
- the person receiving the explanation in the dative
- the thing being explained in the accusative
So in Die Personalabteilung erklärt mir die Gehaltsabrechnung:
- mir = to me or for me in function, but German uses the dative
- die Gehaltsabrechnung = the thing being explained, so it is accusative
A useful pattern is:
- jemand erklärt jemandem etwas
= someone explains something to someone
Examples:
- Sie erklärt mir den Vertrag.
- Ich erkläre dir die Aufgabe.
Why are there two die words in the sentence?