Ich gebe noch etwas Salz dazu.

I

Breakdown of Ich gebe noch etwas Salz dazu.

• das Salz: the salt
• etwas: a little
• noch: more

Questions & Answers about Ich gebe noch etwas Salz dazu.

Why is geben used here? Doesn’t it usually mean to give?

Yes, geben basically means to give, but in German it is also commonly used in cooking and similar contexts to mean to put in / to add.

So Ich gebe noch etwas Salz dazu is a very natural way to say that you are adding some salt.

A more formal alternative would be Ich füge noch etwas Salz hinzu, but geben ... dazu sounds very everyday and natural.

What does noch mean in this sentence?

Here noch means something like:

• some more
• another bit of
• in addition

It does not mean still in this sentence.

So noch etwas Salz means a little more salt or some more salt.

What does etwas mean here?

Here etwas means some or a little.

In German, etwas can have different uses:

• etwas = something
• etwas Salz = some salt / a little salt

Because Salz is an uncountable noun, etwas Salz is a very common way to talk about a small amount of it.

Why is it etwas Salz and not etwas Salzes or some other ending?