Breakdown of Im Motivationsschreiben nenne ich auch meine Gehaltsvorstellung.
Questions & Answers about Im Motivationsschreiben nenne ich auch meine Gehaltsvorstellung.
Im is simply the contracted form of in dem.
German very often contracts preposition + definite article:
- in dem Haus → im Haus
- an dem Tisch → am Tisch
- zu dem Arzt → zum Arzt
So im Motivationsschreiben literally means “in the motivation letter” and uses the dative case (see next question).
The preposition in can take either accusative or dative, depending on the meaning:
- in + accusative = movement into something
- Ich gehe in die Schule. – I’m going (into) the school.
- in + dative = location in something (no movement)
- Ich bin in der Schule. – I’m in (at) school.
In your sentence, we’re talking about where the salary expectation appears (its location): in the motivation letter, not moving into it.
So we need dative: in dem Motivationsschreiben → im Motivationsschreiben.