Breakdown of Ich höre immer wieder die gleiche Musik im Garten.
Questions & Answers about Ich höre immer wieder die gleiche Musik im Garten.
Höre is in the present tense (1st person singular of hören: ich höre = I hear).
German present tense is more flexible than English. It can express:
- a single action now:
- Ich höre Musik. – I am listening to music.
- a regular/repeated action:
- Ich höre jeden Tag Musik. – I listen to music every day.
- an action that keeps happening:
- Ich höre immer wieder die gleiche Musik. – I keep hearing / I hear again and again the same music.
The phrase immer wieder (again and again, repeatedly) adds the idea of repetition. That is why the natural English translation often uses “keep hearing” or “hear … over and over”, even though German has only a simple present form here.