Ich bekomme ein Like für meinen Beitrag.

I

Breakdown of Ich bekomme ein Like für meinen Beitrag.

• für: for
• mein: my
• bekommen: to get

Questions & Answers about Ich bekomme ein Like für meinen Beitrag.

What exactly does bekomme mean here, and how is it formed from bekommen?

In this sentence bekomme means “(I) get / receive”.

• The infinitive is bekommen (to get / to receive).
• It is a regular verb in the present tense (no stem change):
  • ich bekomme – I get
  • du bekommst – you get (singular, informal)
  • er/sie/es bekommt – he/she/it gets
  • wir bekommen – we get
  • ihr bekommt – you get (plural, informal)
  • sie/Sie bekommen – they / you (formal) get

So Ich bekomme ein Like = I get / receive a like. The nuance is neutral: you are simply receiving something, not actively doing something to yourself.

Does bekommen mean “to become” in German? They look so similar.

No. This is a very common false friend.

• bekommen = to get / to receive

  • Ich bekomme ein Like. – I get a like.
  • Ich habe ein Geschenk bekommen. – I got a present.

• werden = to become

  • Ich werde müde. – I am becoming tired.
  • Er wird berühmt. – He is becoming famous.

So if you want to say “I become…”, you need werden, not bekommen.