Breakdown of Am Gymnasium träumt meine Tochter von einem sehr guten Abiturzeugnis.
Questions & Answers about Am Gymnasium träumt meine Tochter von einem sehr guten Abiturzeugnis.
No. Gymnasium in German is a type of academic secondary school that prepares students for university. It usually covers grades roughly equivalent to middle school + high school and ends with the Abitur exams.
It does not mean a sports gym. A sports gym in German would be Fitnessstudio, Turnhalle, etc.
Both are possible, but they have slightly different focuses:
am Gymnasium (from an dem) often means at that school / in the context of that school, a bit more abstract or institutional.
- Roughly: At (her) grammar school, my daughter dreams of…
im Gymnasium (from in dem) focuses more on being inside the building / on the premises:
- Roughly: In the school building, my daughter dreams of…
In many contexts about schools and universities, German prefers an:
am Gymnasium, an der Universität, am Institut, etc., when talking about studying/working there, not just being physically inside.