Breakdown of Wenn ich unsere alten Fotos sehe, vermisse ich ihn stark und bekomme ein warmes Gefühl.
Questions & Answers about Wenn ich unsere alten Fotos sehe, vermisse ich ihn stark und bekomme ein warmes Gefühl.
Wenn is used for things that can happen repeatedly, generally, or in the present/future: “whenever / when(ever) I look at our old photos…”.
Als is used for a single event in the past: Als ich ihn das erste Mal sah, … – “When I saw him for the first time…”.
So in your sentence, the speaker means “every time / whenever I look at our old photos…”, not one specific moment in the past. That’s why wenn is correct here; als would sound wrong or at least very unusual.
Wenn is a subordinating conjunction. Subordinating conjunctions in German send the conjugated verb to the end of the clause.
So:
- Main clause: Ich sehe unsere alten Fotos. (verb in 2nd position)
- Subordinate clause with wenn: Wenn ich unsere alten Fotos sehe (same elements, but sehe moves to the end)
This verb-final order is typical for subordinate clauses introduced by words like wenn, weil, dass, obwohl, etc.
In German, a full subordinate clause is almost always separated from the main clause by a comma.
Here, Wenn ich unsere alten Fotos sehe is a complete subordinate clause, and vermisse ich ihn stark und bekomme ein warmes Gefühl is the main clause.
So you must write a comma between them:
- Wenn ich unsere alten Fotos sehe, vermisse ich ihn stark und bekomme ein warmes Gefühl.