Breakdown of Die Bewohnerin im Erdgeschoss meint, der Komiker im dritten Stockwerk mache zu viel Lärm.
Questions & Answers about Die Bewohnerin im Erdgeschoss meint, der Komiker im dritten Stockwerk mache zu viel Lärm.
Bewohner is the masculine (or generic) form meaning male resident or resident in general.
Bewohnerin is the explicitly feminine form meaning female resident.
The suffix -in is the usual way to form feminine nouns from masculine ones in German:
- Lehrer → Lehrerin (male teacher → female teacher)
- Bewohner → Bewohnerin (male resident → female resident)
So the sentence specifies that the person on the ground floor is a woman.
Die Bewohnerin is in the nominative case, because it is the subject of the verb meint.
- Wer meint etwas? – Die Bewohnerin.
(Who thinks/says something? – The resident.)
For a feminine noun like Bewohnerin:
- Nominative singular: die Bewohnerin (subject)
- Accusative singular: die Bewohnerin
- Dative singular: der Bewohnerin
- Genitive singular: der Bewohnerin
So der Bewohnerin would be dative or genitive, not nominative. Here we need nominative, so it must be die Bewohnerin.