Als die Pointe endlich klar wird, lachen sowohl der Komiker als auch das Publikum.

to laugh

Breakdown of Als die Pointe endlich klar wird, lachen sowohl der Komiker als auch das Publikum.

• werden: to become
• klar: clear
• das Publikum: the audience

Questions & Answers about Als die Pointe endlich klar wird, lachen sowohl der Komiker als auch das Publikum.

What does als mean in this sentence, and why does it push the verb to the end of the clause?

Here als is a subordinating conjunction meaning when (in the sense of at the moment that).

In German, subordinating conjunctions like als, weil, dass, wenn introduce a subordinate clause and send the finite verb to the end of that clause. So:

• Als die Pointe endlich klar wird
  literally: When the punchline finally clear becomes

The verb wird is at the end because als makes the clause subordinate.
In a main clause you would say:

• Die Pointe wird klar. – The punchline becomes clear.
  (Here wird is in second position, as in normal main-clause word order.)

---

What is the difference between als and wenn when they both can mean when?