Breakdown of Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.
Questions & Answers about Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.
Wirst … verstehen is the future tense (Futur I) in German: werden + infinitive.
- Bis morgen Abend wirst du … verstehen.
= By tomorrow evening you will understand …
You could also say:
- Bis morgen Abend verstehst du die Diskussion …
Using the present tense (Präsens) to talk about the future is very common in German, especially when context makes the future time clear (like bis morgen Abend).
The difference in nuance:
- Präsens (verstehst) → neutral, everyday way to talk about the future.
- Futur I (wirst … verstehen) → can sound slightly more formal, more emphatic, or more predictive, like making a confident statement or promise.
Both are grammatically correct here.
Bis means “until” or “by” (in a time sense).
- bis morgen = until / by tomorrow
- bis morgen Abend = until / by tomorrow evening
German very often drops the article in simple time expressions:
- heute Abend – this evening
- morgen früh – tomorrow morning
- gestern Abend – yesterday evening
So bis morgen Abend is completely natural and means “by tomorrow evening”.
You could say bis zum Abend (= by the evening), but that’s more general (and slightly more literary/formal). Bis morgen Abend is specific and idiomatic: by tomorrow evening.