Learn Hardcore German: Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen. - By tomorrow evening you will certainly understand the discussion and the little argument better.

Using the present tense (Präsens) to talk about the future is very common in German, especially when context makes the future time clear (like bis morgen Abend).

The difference in nuance:

Präsens (verstehst) → neutral, everyday way to talk about the future.
Futur I (wirst … verstehen) → can sound slightly more formal, more emphatic, or more predictive, like making a confident statement or promise.

Both are grammatically correct here.

What exactly does bis morgen Abend mean, and why is there no article like am Abend?

Bis means “until” or “by” (in a time sense).

bis morgen = until / by tomorrow
bis morgen Abend = until / by tomorrow evening

German very often drops the article in simple time expressions:

heute Abend – this evening
morgen früh – tomorrow morning
gestern Abend – yesterday evening

So bis morgen Abend is completely natural and means “by tomorrow evening”.

You could say bis zum Abend (= by the evening), but that’s more general (and slightly more literary/formal). Bis morgen Abend is specific and idiomatic: by tomorrow evening.

Could you explain the word order Bis morgen Abend wirst du …? Where did the du go?

German main clauses follow the rule: the conjugated verb is always in the 2nd position.

If you start with the subject:

Du wirst bis morgen Abend die Diskussion … verstehen.
Subject (du) is first, verb (wirst) is second.

If you move a time phrase to the front, that becomes position 1:

Bis morgen Abend (position 1)
wirst (position 2 – must stay here)
then du and the rest: du die Diskussion und den kleinen Streit … verstehen

So:

Du wirst bis morgen Abend …
Bis morgen Abend wirst du …

Both are correct; the second just emphasizes the time more.

What does bestimmt mean here, and where can it go in the sentence?

In this context, bestimmt means something like:

definitely
certainly
sometimes also probably (depending on tone and context)

Typical translations:

Du wirst das bestimmt besser verstehen.
→ You will definitely understand that better.

Position: bestimmt is a modal adverb and is quite flexible. Common options:

Du wirst die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.
Du wirst bestimmt die Diskussion und den kleinen Streit besser verstehen.
Bestimmt wirst du die Diskussion und den kleinen Streit besser verstehen.

All are grammatical. The meaning hardly changes; only the emphasis shifts slightly:

Early in the sentence (Bestimmt wirst du …) → strong emphasis on certainty.
After the subject/verb (Du wirst bestimmt …) → very natural, neutral emphasis.

Why is it die Diskussion but den kleinen Streit? Why are the articles different?

Because of grammatical gender and case:

Both nouns are direct objects, so they are in the accusative case.
Their genders are different:
- die Diskussion – feminine noun
- der Streit – masculine noun (nominative)

Accusative forms:

Feminine: die → stays die in the accusative
→ die Diskussion
Masculine: der → changes to den in the accusative
→ den Streit

So:

die Diskussion (feminine accusative)
den kleinen Streit (masculine accusative, with adjective)

Why is it den kleinen Streit and not den kleine Streit or der kleine Streit?

Two things are going on: case and adjective ending.

Case:
- As direct object, Streit is accusative masculine.
- The correct article is den (not der).
Adjective ending:
- You have a definite article (den) + adjective (klein) + noun (Streit).
- In accusative masculine with a definite article, the adjective ending is -en.

So the pattern is:
den + klein + en + Streit → den kleinen Streit

That’s why den kleinen Streit is correct.

What’s the difference between Diskussion and (kleiner) Streit?

Both involve people talking, but they’re different in tone:

die Diskussion
- more neutral or positive
- an exchange of opinions, can be serious but not necessarily hostile
- like discussion / debate
der Streit
- a conflict: quarrel, argument, fight (verbal)
- emotional, people are upset or angry

Adding kleinen weakens it:

der kleine Streit = a small argument, minor quarrel, nothing huge

So the sentence suggests: there was a discussion, and also a minor conflict within that discussion, and you’ll understand both better by tomorrow evening.

How would I negate this sentence? Where does nicht go?

To negate the whole statement ("you will definitely not understand it better"), you normally place nicht before the adverb besser (or before the part you’re negating).

For example:

Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt nicht besser verstehen.

Other neutral options:

Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit nicht besser verstehen.
Du wirst die Diskussion und den kleinen Streit bis morgen Abend bestimmt nicht besser verstehen.

Placement rules (simplified):

nicht goes before: adjectives and adverbs it negates (here: besser),
and generally near the end of the clause, but before the infinitive (verstehen).

How do I turn this sentence into a yes–no question?

For a yes–no question in German, you put the conjugated verb first:

Statement:

Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.

Yes–no question:

Wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bis morgen Abend bestimmt besser verstehen?

You can move the time and adverbials around a bit, for example:

Wirst du bis morgen Abend die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen?

The key change: wirst comes first, and the subject du directly follows it.

How would this look inside a subordinate clause with dass?

In a dass-clause, the conjugated verb goes to the end, and in Futur I the werden part goes last:

Main clause:

Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.

Subordinate clause:

…, dass du die Diskussion und den kleinen Streit bis morgen Abend bestimmt besser verstehen wirst.

Structure:

dass
- subject (du)
  - objects/adverbs
    - infinitive (verstehen)
      - werden (wirst) at the very end.

How would the sentence change if I talk to someone formally (Sie) instead of du?

Use Sie and the 3rd person plural form of werden:

Informal:

Bis morgen Abend wirst du die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.

Formal:

Bis morgen Abend werden Sie die Diskussion und den kleinen Streit bestimmt besser verstehen.

Changes:

du wirst → Sie werden
Sie is always capitalized in the formal sense.